Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 326 results
1.
Prefere_nces
Preferè_ncies
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-08
Located in data/eog-gear-menu.ui:68
2.
_Keyboard Shortcuts
_Dreceres de teclat
Translated by Jordi Mas on 2016-02-29
Located in data/eog-gear-menu.ui:72
3.
_Help
A_juda
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-08
Located in data/eog-gear-menu.ui:76 data/eog-preferences-dialog.ui:21
4.
_About
_Quant a
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-08
Located in data/eog-app-menu.ui:21
5.
_Quit
S_urt
Translated by Laura Balbastre Soler on 2012-09-26
Located in data/eog-app-menu.ui:25
6.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-08
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
7.
Browse and rotate images
Navegueu per imatges i gireu-les
Translated by Jordi Mas on 2007-08-14
Reviewed by Jordi Mallach on 2007-03-02
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
L'Eye of GNOME és el visualitzador d'imatges oficial per a l'escriptori GNOME. S'integra amb l'aparença GTK+ del GNOME i és compatible amb molts formats d'imatge per a la visualització d'imatges independents o col·leccions d'imatges.
Translated by Pau Iranzo on 2014-02-26
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
L'Eye of GNOME també permet visualitzar les imatges en mode de presentació a pantalla completa o establir una imatge com a fons de pantalla. Llegeix les etiquetes de la càmera per girar automàticament les imatges en l'orientació vertical o horitzontal.
Translated by Jordi Mas on 2018-10-10
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
Visualitzador d'imatges
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2005-11-08
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5568
110 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Vilaubi, Gil Forcada, J., Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Toni Estevez.