|
|
1.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
2.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Клавишни комбинации
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Помо_щ
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Относно
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Спиране на програмата
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
6.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
Окото на GNOME
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Преглед и завъртане на изображения
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
„Окото на GNOME“ (eog) е официалното приложение за преглед на изображения в работната среда GNOME. То е интегрирано с облика за GTK+ на GNOME и поддържа разнообразни формати за преглед на изображения и галерии.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Също така „Окото на GNOME“ (eog) има възможност за прожекции на цял екран и задаване на изображенията за фон на работния плот. Мета данните в изображенията от цифровите фотоапарати се използват за завъртане в подходящата посока — вертикална или хоризонтална.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Преглед на изображения
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
