Translations by F Wolff
F Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
_Help
|
|
| 2006-05-26 |
_Hulp
|
|
| 49. |
Save As
|
|
| 2006-05-26 |
Stoor as
|
|
| 75. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2006-05-26 |
Kleur vir deursigtige areas
|
|
| 77. |
Image View
|
|
| 2006-05-26 |
Beeldaansig
|
|
| 82. |
_Loop sequence
|
|
| 2006-05-26 |
_Lusvolgorde
|
|
| 95. |
_Zoom In
|
|
| 2006-05-26 |
_Zoem in
|
|
| 96. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-05-26 |
Zoem _uit
|
|
| 102. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2006-05-26 |
_Roteer kloksgewys
|
|
| 153. |
Interpolate Image
|
|
| 2006-05-26 |
Interpoleer beeld
|
|
| 170. |
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
| 2006-05-26 |
Indien dit op VALS ingestel is, sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om op die skerm in te pas nie.
|
|
| 172. |
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
| 2006-05-26 |
Waarde groter as 0 bepaal die aantal sekondes wat die beeld op die skerm bly totdat die volgende beeld outomaties vertoon word. Nul stel die outomatiese blaaier buite werking.
|
|
| 227. |
Save Image
|
|
| 2006-05-26 |
Stoor beeld
|
|
| 228. |
Open Folder
|
|
| 2006-05-26 |
Open vouer
|
|
| 231. |
EXIF not supported for this file format.
|
|
| 2006-05-26 |
EXIF nie geondersteun vir hierdie lêerformaat nie.
|
|
| 235. |
Temporary file creation failed.
|
|
| 2006-05-26 |
Skep van tydelike lêer het gefaal.
|
|
| 238. |
Image Data
|
|
| 2006-05-26 |
Beelddata
|
|
| 239. |
Image Taking Conditions
|
|
| 2006-05-26 |
Afneemtoestande
|
|
| 2006-05-26 |
Afneemtoestande
|
|
| 247. |
Tag
|
|
| 2006-05-26 |
Etiket
|
|
| 284. |
At least two file names are equal.
|
|
| 2006-05-26 |
Te minste twee leêrname is dieselfde.
|
|
| 306. |
Error on deleting image %s
|
|
| 2006-05-26 |
Fout met skrap van beeld %s
|
|
