Translations by Li.Guo.Tang

Li.Guo.Tang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
3.
Parameter <name> can be a device file or a mount point. If omitted, name defaults to `%s'. By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
2006-05-21
参数 <name> 可以是一个设备或挂载点.↵ 如果省略, 缺省名字为 `%s'.↵ 用默认尝试 -r, -s, -f, and -q 直到成功.↵
4.
%s: invalid argument to --auto/-a option
2006-05-21
%s: 无效请求 --auto/-a 选项↵
5.
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
2006-05-21
%s: 无效请求 --改变跟踪/-c 选项↵
6.
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
2006-05-21
%s: 无效请求 --光驱速度/-x 选项↵
8.
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
2006-05-21
eject 版本%s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)↵
9.
%s: too many arguments
2006-05-21
%s: 太多请求↵
10.
%s: could not allocate memory
2006-05-21
%s: 不能分配内存↵
11.
%s: FindDevice called too often
2006-05-21
%s: 频繁访问设备↵