Translations by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Long options:
-h --help -v --verbose -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --listspeed -q --tape
-n --noop -V --version
-p --proc -m --no-unmount -T --traytoggle
|
|
| 2008-02-11 |
Pilihan panjang:
-h --pertolongan -v --lanjutan -d --default
-a --auto -c --pengubahslot -t --tutuptray -x --kelajuancd
-r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --senarai kelajuan -q --tape
-n --noop -V --version
-p --proc -m --no-unmount -T --bukatray
|
|
| 3. |
Parameter <name> can be a device file or a mount point.
If omitted, name defaults to `%s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
|
|
| 2008-02-11 |
Parameter <nama> boleh jadi fail peranti atau titik pandu atas (mount point)
Jika diabaikan, nama defaults ialah `%s'.
Secara default mencuba -r, -s, -f, dan -q sehingga berjaya.
|
|
| 4. |
%s: invalid argument to --auto/-a option
|
|
| 2008-02-11 |
%s: hujah (argument) yang salah untuk pilihan --auto/-a
|
|
| 5. |
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
|
|
| 2008-02-11 |
%s: hujah (argument) yang salah untuk pilihan --changerslot/-c
|
|
| 6. |
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
| 2008-02-11 |
%s: hujah (argument) yang salah untuk pilihan --cdspeed/-x
|
|
| 8. |
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 2008-02-11 |
eject versi %s oleh Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 9. |
%s: too many arguments
|
|
| 2008-02-11 |
%s: terlalu banyak hujah/tentangan
|
|
| 10. |
%s: could not allocate memory
|
|
| 2008-02-11 |
%s: tidak dapat memberi ingatan (memori)
|
|
| 11. |
%s: FindDevice called too often
|
|
| 2008-02-11 |
%s: FindDevice dipanggil terlalu kerap
|
|
