Translations by Ralph D. Ungermann
Ralph D. Ungermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Parameter <name> can be a device file or a mount point.
If omitted, name defaults to `%s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
|
|
| 2006-05-23 |
Der Parameter <name> kann ein Gerät oder Einhängepunkt sein.
Wenn er fehlt, wird `%s' verwendet.
Ohne Angabe werden nacheinander -r, -s, -f und -q probiert, bis es klappt.
|
|
| 2006-05-23 |
Der Parameter <name> kann ein Gerät oder Einhängpunkt sein.
Wenn er fehlt, wird `%s' verwendet.
Ohne Angabe werden nacheinander -r, -s, -f und -q probiert, bis es klappt.
|
|
| 4. |
%s: invalid argument to --auto/-a option
|
|
| 2006-05-23 |
%s: ungültiges Argument für die Option --auto/-a
|
|
| 5. |
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
|
|
| 2006-05-23 |
%s: ungültiges Argument für die Option --changerslot/-c
|
|
| 6. |
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
| 2006-05-23 |
%s: ungültiges Argument für die Option --cdspeed/-x
|
|
| 8. |
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 2006-05-23 |
eject Version %s von Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 9. |
%s: too many arguments
|
|
| 2006-05-23 |
%s: zu viele Argumente
|
|
| 10. |
%s: could not allocate memory
|
|
| 2006-05-23 |
%s: konnte keinen Speicher anfordern
|
|
| 2006-05-23 |
%s: konnte keinen Speicher anfordern↵
|
|
| 11. |
%s: FindDevice called too often
|
|
| 2006-05-23 |
%s: FindDevice wurde zu oft aufgerufen
|
|
| 2006-05-23 |
%s: FindDevice wurde zu oft aufgerufen↵
|
|
| 53. |
%s: tried to use `%s' as device name but it is no block device
|
|
| 2006-05-23 |
%s: es wurde versucht, '%s' als Gerätename zu verwenden, aber es ist kein Blockgerät
|
|
