Translations by ivarela

ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
3.
Parameter <name> can be a device file or a mount point. If omitted, name defaults to `%s'. By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
2014-08-07
El parámetru <nome> puede ser un ficheru de preséu o un puntu de montaxe. Si s'omite, el nome predetermináu ye «%s». Por defeutu, intenta -r, -s, -f, y -q n'orde fasta tener ésitu.
33.
%s: unable to open `%s'
2011-03-30
%s: nun pudo abrise `%s'
34.
unable to open %s: %s
2011-03-30
Nun pudo abrise %s: %s
35.
%s: unable to open /etc/fstab: %s
2011-03-30
%s: Nun pudo abrise /etc/fstab: %s