Translations by Kefu Chai
Kefu Chai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 156. |
failed to dup for std%s
|
|
| 2007-06-08 |
无法 dup 到 std%s
|
|
| 161. |
unable to set close-on-exec flag for %.250s
|
|
| 2007-06-08 |
在 %.250s 时，无法设置 close-on-exec 标志位
|
|
| 174. |
--%s option does not take a value
|
|
| 2007-06-08 |
--%s 选项并不需要带参数
|
|
| 194. |
Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them
|
|
| 2007-06-08 |
该软件包的状态是尚未安装(not-installed)，但是它却有 conffiles，不管这些 conffile 了
|
|
| 419. |
%s pre-depends on %s
|
|
| 2007-06-08 |
预依赖于
|
|
| 421. |
%s suggests %s
|
|
| 2007-06-08 |
建议
|
|
| 442. |
Debian %s version %s.
|
|
| 2007-06-08 |
Debian %s 版本 %s。
|
|
| 456. |
filename "%s" is not absolute
|
|
| 2007-06-08 |
文件名 “%s” 并不是绝对的
|
|
| 476. |
package may not contain newlines
|
|
| 2007-06-08 |
软件包不可以含有换行符
|
|
| 673. |
locally diverted to: %s
|
|
| 2007-06-08 |
本地转移(locally diverted)到：%s
|
|
| 674. |
package diverts others to: %s
|
|
| 2007-06-08 |
软件包转移其他到：%s
|
|
| 675. |
diverted by %s to: %s
|
|
| 2007-06-08 |
被 %s 转移到了：%s
|
|
| 737. |
stripping trailing /
|
|
| 2007-06-08 |
移除后面的 /
|
|
| 782. |
subprocess %s returned error exit status %d
|
|
| 2007-06-08 |
子进程 %s 返回了错误号 %d
|
|
| 1030. |
slave link same as main link %s
|
|
| 2007-06-08 |
次要(slave)的链接与主要链接 %s 相同
|
|
| 1031. |
duplicate slave link %s
|
|
| 2007-06-08 |
重复的次要(slave)链接 %s
|
|
| 1033. |
duplicate path %s
|
|
| 2007-06-08 |
重复路径 %s
|
|
| 1092. |
--install needs <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 2007-06-08 |
--install 需要 <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 2007-06-08 |
--install 需要 <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 2007-06-08 |
--install 需要 <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 1094. |
priority must be an integer
|
|
| 2007-06-08 |
优先级必须为整数
|
|
| 1096. |
--%s needs <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s 需要 <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s 需要 <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s 需要 <name> <path>
|
|
| 1097. |
--%s needs <name>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s 需要 <name>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s 需要 <name>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s 需要 <name>
|
|
| 1098. |
--slave only allowed with --install
|
|
| 2007-06-08 |
--slave 只能搭配 --install 使用
|
|
| 1099. |
--slave needs <link> <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--slave 需要 <link> <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--slave 需要 <link> <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--slave 需要 <link> <name> <path>
|
|
| 1100. |
name %s is both primary and slave
|
|
| 2007-06-08 |
文件名 %s 同時是主要(primary)和次要(slave)
|
|
| 1101. |
link %s is both primary and slave
|
|
| 2007-06-08 |
链接 %s 同時是主要(primary)和次要(slave)
|
|
