Translations by Hans Fredrik Nordhaug
Hans Fredrik Nordhaug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1078. |
Alternative %s unchanged because choice %s is not available.
|
|
| 2010-10-12 |
Alternative %s uendret fordi valg %s ikke er tilgjengelig.
|
|
| 1079. |
Skip unknown alternative %s.
|
|
| 2010-10-12 |
Hopp over ukjent alternativ %s.
|
|
| 1080. |
line too long or not terminated while trying to read %s
|
|
| 2010-10-12 |
linje for lang eller ikke avsluttet under lesing av %s
|
|
| 1081. |
Skip invalid line: %s
|
|
| 2010-10-12 |
Hoppet over ugyldig linje: %s
|
|
| 1083. |
alternative link is not absolute as it should be: %s
|
|
| 2010-10-12 |
alternativ lenke er ikke absolutt slik som den bør være: %s
|
|
| 1084. |
alternative path is not absolute as it should be: %s
|
|
| 2010-10-12 |
alternativ sti er ikke absolutt slik som den bør være: %s
|
|
| 1091. |
unknown argument '%s'
|
|
| 2015-07-28 |
ukjent parameter «%s»
|
|
| 1092. |
--install needs <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 2007-06-08 |
--install trenger <lenke> <navn> <sti> <prioritet>
|
|
| 1093. |
<link> and <path> can't be the same
|
|
| 2010-10-12 |
<lenke> og <sti> kan ikke være like
|
|
| 1094. |
priority must be an integer
|
|
| 2007-06-08 |
prioritet må være et heltall
|
|
| 1096. |
--%s needs <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s krever <navn> <sti>
|
|
| 1097. |
--%s needs <name>
|
|
| 2007-06-08 |
--%s krever <navn>
|
|
| 1098. |
--slave only allowed with --install
|
|
| 2007-06-08 |
--slave bare tillatt med --install
|
|
| 1099. |
--slave needs <link> <name> <path>
|
|
| 2007-06-08 |
--slave trenger <lenke> <navn> <sti>
|
|
| 1100. |
name %s is both primary and slave
|
|
| 2007-06-08 |
navn %s er både primær og slave
|
|
| 1101. |
link %s is both primary and slave
|
|
| 2007-06-08 |
lenke %s er både primær og slave
|
|
| 1102. |
--%s needs a <file> argument
|
|
| 2010-10-12 |
--%s krever en <fil>-parameter
|
|
| 1103. |
need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto
|
|
| 2010-10-12 |
trenger --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all eller --auto
|
|
| 1105. |
<standard input>
|
|
| 2010-10-12 |
<standard inndata>
|
|
