Translations by Luis Díaz
Luis Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
B<tempfile> creates a temporary file in a safe manner. It uses B<tempnam>(3) to choose the name and opens it with O_RDWR | O_CREAT | O_EXCL. The filename is printed on standard output. See B<tempnam>(3) for the actual steps involved in directory selection.
|
|
| 2010-12-15 |
B<tempfile> crea un fichero temporal de una forma segura. Usa B<tempnam>(3) para elegir el nombre y lo abre con O_RDWR | O_CREAT | O_EXCL. El nombre del fichero se muestra por la salida estándar. Vea B<tempnam>(3) para los pasos actuales involucrados en la selección del directorio.
|
|
| 101. |
where I<E<lt>numberE<gt>> is the version number, 0 being the newest. Version numbers E<gt> 0 are compressed unless B<-l> prevents it. Version number 0 is not compressed because a process might still have I<file> opened for I/O. Only I<cycle> versions of the file are kept.
|
|
| 2010-12-15 |
dónde I<E<lt>numberE<gt>> es el número de versión, 0 siendo la más nueva. Los números de versión E<gt> 0 son comprimidos a no ser que B<-l> se prevenga. El número de versión 0 no se comprime porque un proceso puede seguir teniendo I<file> abierto para I/O. Sólo las versiones I<cycle> del fichero son mantenidas.
|
|
| 107. |
The new I<file>.I<1> is compressed unless the B<-l> flag was given. It is changed subject to the B<-m>, B<-u>, and B<-g> flags.
|
|
| 2010-12-15 |
El nuevo fichero I<file>.I<1> es comprimido a no ser que la bandera B<-l> sea dada. Se cambia el tema por las banderas B<-m>, B<-u>, y B<-g>.
|
|
| 123. |
touch new logfile into existence
|
|
| 2010-12-15 |
Toucn en nuevo fichero de log en existencia
|
|
