Translations by idovmagal
idovmagal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
HELP INDEX
|
|
| 2009-12-08 |
אינדקס עזרה
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2009-12-08 |
עמוד זה,הוא אינדקס העזרה
|
|
| 23. |
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
| 2009-12-09 |
פרמטרי הרצה מיוחדים לבקרי דיסק נבחרים
|
|
| 2009-12-08 |
פרמטרי אתחול לבקרי דיסק נבחרים.
|
|
| 25. |
Special boot parameters for the install system.
|
|
| 2009-12-09 |
פרמטרי הרצה מיוחדים למערכת ההתקנה
|
|
| 2009-12-08 |
פרטרי אתחול מיוחדים למערכת ההתקנה.
|
|
| 26. |
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
| 2009-12-08 |
פרמטרי הרצה מיוחדים למערכת האתחול.
|
|
| 30. |
Copyrights and warranties.
|
|
| 2009-12-08 |
זכויות יוצרים ואחריות.
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2009-12-08 |
לחץ על F2 דרך F10 לפרטים, או הקש ENTER עבור ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2009-12-08 |
לחץ על F2 דרך F10 לפרטים, או הקש Escape על מנת לצאת מהעזרה
|
|
| 43. |
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2009-12-08 |
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 44. |
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
| 2009-12-08 |
הקש F1 לאינדקס העזרה, או לחץ על כפתור ה Escape ליציאה מהעזרה.
|
|
| 46. |
BOOT METHODS
|
|
| 2009-12-09 |
שיטות הרצה
|
|
| 47. |
Available boot methods:
|
|
| 2009-12-09 |
שיטות הרצה זמינות
|
|
| 48. |
install
|
|
| 2009-12-08 |
התקן
|
|
| 65. |
boot: install acpi=off
|
|
| 2009-12-08 |
boot: install acpi=off
|
|
| 66. |
boot: live acpi=off
|
|
| 2009-12-08 |
boot: live acpi=off
|
|
| 67. |
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
|
|
| 2009-12-08 |
אם אינך בטוח, עלייך להשתמש בשיטת האתחול של ברירת המחדל, ללא פרמטרים מיוחדים, ניתן לעשות זאת בלחיצה פשוטה על מקש ה enter בתחתית חלון הפקודות.
|
|
| 69. |
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
|
|
| 2009-12-08 |
כדי להשתמש באחת משיטות האתחול, בחר בהן מהתפריט בעזרת לחצני העכבר. לחץ F4 כדי לבחור במצבי אתחול אלטרנטיבים. לחץ F6 לעריכה של פרמטרי האתחול. לחץ שוב על F6 כדי לבחור מתפריט של פרמטרי אתחול נפוצים.
|
|
| 70. |
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
|
|
| 2009-12-08 |
למעט במצב המומחה, הודעות לא קריטיות של אתחול kernel יודחקו.
|
|
| 73. |
Use one of these boot methods to rescue an existing install
|
|
| 2009-12-08 |
השתמש באחד ממצבי האתחול הללו כדי להציל התקנה קיימת.
|
|
| 76. |
Boot into rescue mode.
|
|
| 2009-12-08 |
אתחל למצב הצלה.
|
|
| 77. |
boot: rescue acpi=off
|
|
| 2009-12-08 |
boot: rescue acpi=off
|
|
| 80. |
SPECIAL BOOT PARAMETERS - OVERVIEW
|
|
| 2009-12-08 |
פרמטרי אתחול מיוחדים - סקירה
|
|
| 84. |
For more information about what boot parameters you can use, press:
|
|
| 2009-12-08 |
למידה נוסף על פרמטרי הרצה בהם תוכל להשתמש, הקש:
|
|
| 85. |
boot parameters for special machines
|
|
| 2009-12-08 |
פרמטרי הרצה למכונות מיוחדות
|
|
| 86. |
boot parameters for various disk controllers
|
|
| 2009-12-08 |
פרמטי אתחול לבקרי דיסק מגוונים
|
|
