Translations by 趙惟倫
趙惟倫 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 356. |
%s cannot be changed.
|
|
| 2009-10-05 |
%s 無法變更。
|
|
| 2007-09-05 |
%s 無法變更。
|
|
| 690. |
Accept Jobs
|
|
| 2009-10-05 |
接受工作
|
|
| 2007-09-05 |
接受工作
|
|
| 693. |
Add Class
|
|
| 2007-09-05 |
加入類別
|
|
| 694. |
Add Printer
|
|
| 2009-10-05 |
加入印表機
|
|
| 2007-09-05 |
加入印表機
|
|
| 695. |
Add RSS Subscription
|
|
| 2009-10-05 |
加入 RSS 訂閱
|
|
| 2007-09-05 |
加入 RSS 訂閱
|
|
| 697. |
Administration
|
|
| 2007-09-05 |
管理
|
|
| 730. |
Bad OpenGroup
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的 OpenGroup
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的 OpenGroup
|
|
| 731. |
Bad OpenUI/JCLOpenUI
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的 OpenUI/JCLOpenUI
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的 OpenUI/JCLOpenUI
|
|
| 732. |
Bad OrderDependency
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的 OrderDependency
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的 OrderDependency
|
|
| 737. |
Bad UIConstraints
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的 UIConstraints
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的 UIConstraints
|
|
| 739. |
Bad copies value %d.
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的份數值 %d。
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的份數值 %d。
|
|
| 740. |
Bad custom parameter
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的自訂參數
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的自訂參數
|
|
| 757. |
Bad number-up value %d.
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的 number-up 值 %d。
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的 number-up 值 %d。
|
|
| 759. |
Bad page-ranges values %d-%d.
|
|
| 2009-10-05 |
不正確的 page-ranges 值 %d-%d。
|
|
| 2007-09-05 |
不正確的 page-ranges 值 %d-%d。
|
|
| 773. |
Banners
|
|
| 2009-10-05 |
橫幅
|
|
| 2007-09-05 |
橫幅
|
|
| 791. |
Cancel RSS Subscription
|
|
| 2007-09-05 |
取消 RSS 訂閱
|
|
| 800. |
Change Settings
|
|
| 2009-10-05 |
變更設定值
|
|
| 2007-09-05 |
變更設定值
|
|
| 802. |
Classes
|
|
| 2007-09-05 |
類別
|
|
| 827. |
Custom
|
|
| 2009-10-05 |
自訂
|
|
| 2007-09-05 |
自訂
|
|
| 838. |
Delete Class
|
|
| 2007-09-05 |
刪除類別
|
|
| 839. |
Delete Printer
|
|
| 2007-09-05 |
刪除印表機
|
|
| 841. |
Destination "%s" is not accepting jobs.
|
|
| 2009-10-05 |
目的印表機“%s”並未接受工作。
|
|
| 2007-09-05 |
目的印表機“%s”並未接受工作。
|
|
| 864. |
Edit Configuration File
|
|
| 2009-10-05 |
編輯組態檔案
|
|
| 2007-09-05 |
編輯組態檔案
|
|
| 869. |
Ending Banner
|
|
| 2009-10-05 |
結束橫幅
|
|
| 2007-09-05 |
結束橫幅
|
|
| 872. |
Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket.
|
|
| 2009-10-05 |
輸入您的使用者名稱和密碼，或 root 使用者名稱和密碼，以存取此頁面。如果您是使用 Kerberos 認證，請確定您擁有有效的 Kerberos 票卷。
|
|
| 2007-09-05 |
輸入您的使用者名稱和密碼，或 root 使用者名稱和密碼，以存取此頁面。如果您是使用 Kerberos 認證，請確定您擁有有效的 Kerberos 票卷。
|
|
| 929. |
Error Policy
|
|
| 2009-10-05 |
錯誤時策略
|
|
| 2007-09-05 |
錯誤時策略
|
|
| 949. |
Export Printers to Samba
|
|
| 2009-10-05 |
匯出印表機到 Samba
|
|
| 2007-09-05 |
匯出印表機到 Samba
|
|
| 977. |
General
|
|
| 2007-09-05 |
一般
|
|
| 1033. |
Illegal control character
|
|
| 2007-09-05 |
不合法的控制字元
|
|
