Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1739. |
error-index uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для error-index длина не установлена
|
|
| 1740. |
error-status uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для error-status длина не установлена
|
|
| 1741. |
held
|
|
| 2009-08-26 |
задержано
|
|
| 1743. |
idle
|
|
| 2009-08-26 |
свободен
|
|
| 1812. |
lpc>
|
|
| 2009-08-26 |
lpc>
|
|
| 1834. |
pending
|
|
| 2009-08-26 |
задержка
|
|
| 1935. |
processing
|
|
| 2009-08-26 |
обработка
|
|
| 1937. |
request-id uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для request-id длина не определена
|
|
| 1940. |
stat of %s failed: %s
|
|
| 2009-08-26 |
не удалось установить %s: %s
|
|
| 1942. |
stopped
|
|
| 2009-08-26 |
остановлен
|
|
| 1945. |
unknown
|
|
| 2009-08-26 |
неизвестный
|
|
| 1946. |
untitled
|
|
| 2009-08-26 |
новый
|
|
| 1947. |
variable-bindings uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для variable-bindings длина не установлена
|
|
