Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
%s
|
|
| 2011-09-21 |
%s
|
|
| 49. |
%-39.39s %.0f bytes
|
|
| 2011-09-21 |
%-39.39s %.0f bajta
|
|
| 50. |
PASS Default%s
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ Zadano%s
|
|
| 52. |
PASS DefaultPaperDimension
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ ZadaneDimenzijePapira
|
|
| 53. |
PASS FileVersion
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ VerzijaDatoteke
|
|
| 54. |
PASS FormatVersion
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ VerzijaFormata
|
|
| 55. |
PASS LanguageEncoding
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ KodiranjeJezika
|
|
| 56. |
PASS LanguageVersion
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ VerzijaJezika
|
|
| 57. |
PASS Manufacturer
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ Proizvođač
|
|
| 58. |
PASS ModelName
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ NazivModela
|
|
| 59. |
PASS NickName
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ Nadimak
|
|
| 60. |
PASS PCFileName
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ PCNazivDatoteke
|
|
| 61. |
PASS PSVersion
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ PSVerzija
|
|
| 62. |
PASS PageRegion
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ OblastStranice
|
|
| 63. |
PASS PageSize
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ VeličinaStranice
|
|
| 64. |
PASS Product
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ Proizvod
|
|
| 65. |
PASS ShortNickName
|
|
| 2011-12-05 |
PROLAZ KratkiNadimak
|
|
| 188. |
--domain regex Match domain to regular expression.
|
|
| 2015-04-14 | ||
| 190. |
--false Always false.
|
|
| 2015-04-14 | ||
| 191. |
--help Show help.
|
|
| 2015-04-14 | ||
| 192. |
--help Show this help.
|
|
| 2015-04-14 | ||
| 193. |
--host regex Match hostname to regular expression.
|
|
| 2015-04-14 | ||
| 195. |
--list-filters List filters that will be used.
|
|
| 2015-04-14 |
--list-filters Nabroji filtere koji će biti korišteni.
|
|
| 196. |
--local True if service is local.
|
|
| 2015-04-14 |
--local Istinito ako je service lokalan.
|
|
| 197. |
--ls List attributes.
|
|
| 2015-04-14 |
--ls Nabroji atribute.
|
|
| 198. |
--name regex Match service name to regular expression.
|
|
| 2015-04-14 |
--name regex Usaglasi ime servisa na regularni izraz
|
|
| 199. |
--not expression Unary NOT of expression.
|
|
| 2015-04-14 |
--not izraz Unary NIJE od izraza.
|
|
| 200. |
--path regex Match resource path to regular expression.
|
|
| 2015-04-14 |
--path regex Usaglasi put do resursa na regularni izraz.
|
|
| 201. |
--port number[-number] Match port to number or range.
|
|
| 2015-04-14 |
--port broj[-broj] Isti kao port na broju ili dometu.
|
|
| 202. |
--print Print URI if true.
|
|
| 2015-04-14 |
--print Printaj URI ako je istinito.
|
|
| 203. |
--print-name Print service name if true.
|
|
| 2015-04-14 |
--print-name Printaj servisno ime ako je istinito.
|
|
| 204. |
--quiet Quietly report match via exit code.
|
|
| 2015-04-14 |
--quiet Tiho prijavi poklapanje preko izlaznog koda.
|
|
| 205. |
--remote True if service is remote.
|
|
| 2015-04-14 |
--remote Istinito ako je servis daljinski.
|
|
| 206. |
--stop-after-include-error
Stop tests after a failed INCLUDE.
|
|
| 2015-04-14 | ||
| 207. |
--true Always true.
|
|
| 2015-04-14 |
--true Uvijek istinito.
|
|
| 210. |
--uri regex Match URI to regular expression.
|
|
| 2015-04-14 |
--uri regex Upari URI na normalan izraz.
|
|
| 211. |
--version Show program version.
|
|
| 2015-04-14 |
--version Pokaži programsku verziju.
|
|
| 212. |
--version Show version.
|
|
| 2015-04-14 |
--version Pokaži verziju.
|
|
| 233. |
-U username Specify username.
|
|
| 2012-01-23 |
-U korisničko ime Navedite korisničko ime.
|
|
| 276. |
-t Produce a test report.
|
|
| 2012-01-23 |
-t Napravite testni izvještaj.
|
|
| 277. |
-t Test PPDs instead of generating them.
|
|
| 2012-01-23 |
-t Testitajte PPDs umjesto da ih stvarte.
|
|
| 293. |
IPPFIND_SERVICE_URI URI
|
|
| 2016-04-13 |
IPPFIND_SERVICE_URI URI
|
|
| 304. |
{service_uri} URI
|
|
| 2016-04-13 |
{service_uri} URI
|
|
| 387. |
%s: Error - expected hostname after "-H" option.
|
|
| 2012-01-23 |
%s: Greška - očekuje ime hosta nakon "-H" opcije.
|
|
| 422. |
%s: Unable to contact server.
|
|
| 2012-01-23 |
%s: Nije moguće kontaktirati server.
|
|
| 432. |
%s: Unknown destination MIME type %s/%s.
|
|
| 2012-01-23 |
%s: Nepoznat odredišni MIME tip %s/%s.
|
|
| 436. |
%s: Unknown source MIME type %s/%s.
|
|
| 2012-01-23 |
%s: Nepoznat izvorni MIME tip %s/%s.
|
|
| 442. |
-1
|
|
| 2011-04-21 |
-1
|
|
| 443. |
-10
|
|
| 2011-04-21 |
-10
|
|
| 444. |
-100
|
|
| 2011-04-21 |
-100
|
|
