Translations by Thierry Destinobles

Thierry Destinobles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1631.
warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %c
2007-02-01
AVERTISSEMENT: l'échappement octal ambigu \%c%c%c sera interprété comme une séquence de 2 octets \0%c%c, %c
1634.
invalid repeat count %s in [c*n] construct
2007-02-01
nombre de répétitions « %s » invalide dans le constructeur [c*n]
1652.
Usage: %s [ignored command line arguments] or: %s OPTION
2007-02-01
Utilisation : %s [arguments de ligne de commande ignorés] ou : %s OPTION
1680.
Print certain system information. With no OPTION, same as -s. -a, --all print all information, in the following order, except omit -p and -i if unknown: -s, --kernel-name print the kernel name -n, --nodename print the network node hostname -r, --kernel-release print the kernel release
2007-02-01
Affiche certaines informations sur le système. Sans OPTION, identique à -s. -a, --all affiche toutes les informations dans l'ordre suivant, en omettant -p et -i s'ils sont inconnus : -s, --kernel-name affiche le nom du noyau -n, --nodename affiche le nom d'hôte du nœud réseau -r, --kernel-release affiche la révision de la version du noyau