Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 57 results
11.
Step time
(no translation yet)
Suggestions:
Durée des séquences
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:20
12.
Time between key transitions
(no translation yet)
Suggestions:
Délai entre le changement de touche
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:21
13.
Inverse scanning
(no translation yet)
Suggestions:
Balayage inverse
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:24
14.
Step with the switch, activate by dwelling
(no translation yet)
Suggestions:
Avance par bouton, activation par maintien
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:25
15.
Auto-restart scanning
(no translation yet)
Suggestions:
Redémarrer le balayage automatiquement
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:28
16.
Automatically restart scanning after item activation
(no translation yet)
Suggestions:
Redémarrer le balayage automatiquement après l'activation d'un élément
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:29
17.
Scan cycles
(no translation yet)
Suggestions:
Cycles de balayage
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:30
18.
One
(no translation yet)
Suggestions:
Un
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Une
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Dominique-Alain JAN
Un seul
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Mickael Sibelle
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:31
19.
Two
(no translation yet)
Suggestions:
Deux
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
2
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:32
20.
Three
(no translation yet)
Suggestions:
Trois
French caribou in Ubuntu Cosmic package "caribou" by Claude Paroz
Located in ../caribou/settings/caribou_settings.py:33
1120 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.