Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
storage;space;cleanup;
|
|
| 2013-06-08 |
storage;space;cleanup;ساقلىغۇچ;بوشلۇق;تازىلاش;
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2013-06-08 |
كۆزنەك چوڭلۇقى
|
|
| 12. |
The initial size of the window
|
|
| 2013-06-08 |
كۆزنەكنىڭ دەسلەپكى چوڭلۇقى
|
|
| 13. |
Window state
|
|
| 2013-06-08 |
كۆزنەك ھالىتى
|
|
| 14. |
The GdkWindowState of the window
|
|
| 2013-06-08 |
كۆزنەكنىڭ GdkWindowState ھالىتى
|
|
| 15. |
Print version information and exit
|
|
| 2012-11-12 |
نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلىشىدۇ
|
|
| 16. |
%d item
%d items
|
|
| 2012-11-12 |
%d تۈر
|
|
| 28. |
Home folder
|
|
| 2012-11-12 |
ماكان مۇندەرىجە
|
|
| 31. |
_Copy Path to Clipboard
|
|
| 2012-11-12 |
يولنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر(_C)
|
|
| 33. |
Scan Folder…
|
|
| 2013-06-08 |
قىسقۇچ تەكشۈر…
|
|
| 34. |
Close
|
|
| 2013-06-08 |
ياپ
|
|
| 2012-11-12 |
يېپىش
|
|
| 37. |
Contents
|
|
| 2013-06-08 |
مەزمۇنلار
|
|
| 39. |
Rings Chart
|
|
| 2012-11-12 |
چەمبەرسىمان دىئاگرامما
|
|
| 40. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-11-12 |
شاخسىمان دىئاگرامما
|
|
| 45. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2012-11-12 |
دىسكىنى تەھلىل قىلالمىدى.
|
|
| 49. |
translator-credits
|
|
| 2013-06-08 |
Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Sahran<sahran@live.com>
Muhemmed Erdem <misran_erdem@hotmail.com>
|
|
| 2013-01-17 |
Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Sahran<sahran@live.com>
Muhemmed Erdem <misran_erdem@hotmail.com>
Launchpad Contributions:
Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir
Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret
Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji
Sahran https://launchpad.net/~sahran
|
|
| 60. |
_About
|
|
| 2012-11-12 |
ھەققىدە(_A)
|
|
| 61. |
_Quit
|
|
| 2012-11-12 |
ئاخىرلاشتۇر(_Q)
|
|
| 63. |
Zoom _in
|
|
| 2012-11-12 |
چوڭايت(_I)
|
|
| 64. |
Zoom _out
|
|
| 2012-11-12 |
كىچىكلەت(_O)
|
|
