|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
(_v)குப்பைக்கு நகர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
33.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
அடைவினை வருடு...
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
34.
|
|
|
Close
|
|
|
|
மூடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
35.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
கோப்புறை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
36.
|
|
|
Size
|
|
|
|
அளவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
37.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
உள்ளடக்கம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
38.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
மாற்றியமைக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
39.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
வட்டங்கள் வரைபடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
40.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
மரபட வரைபடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
41.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
அடைவை தேர்வு செய்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|