Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
1120 of 64 results
11.
Window size
Srogość ôkna
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
12.
The initial size of the window
Poczōntkowo srogość ôkna
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
13.
Window state
Sztand ôkna
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
14.
The GdkWindowState of the window
Werta GdkWindowState ôkna
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
15.
Print version information and exit
Pokazuje informacyje ô wersyji i[nbsp]zawiyro
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in src/baobab-application.vala:30
16.
%d item
%d items
%d elymynt
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
%d elymynta
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
%d elymyntōw
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
17.
Unknown
Translators: when the last modified time is unknown
Niyznōme
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:101 src/baobab-location-list.vala:79
18.
Today
Translators: when the last modified time is today
Dzisiej
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:110
19.
%lu day
%lu days
Translators: when the last modified time is "days" days ago
%lu dziyń
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
%lu dni
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
%lu dni
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:114
20.
%lu month
%lu months
Translators: when the last modified time is "months" months ago
%lu miesiōnc
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
%lu miesiōnce
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
%lu miesiyncy
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-09
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:118
1120 of 64 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.