Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
Diskanvändningsanalysator
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Kontrollera mappstorlekar och tillgängligt diskutrymme
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
Ett enkelt program för att hålla koll på din diskanvändning och tillgängligt utrymme.
Translated by Anders Jonsson on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
Diskanvändningsanalysator kan läsa av specifika mappar, lagringsenheter och nätkonton. Det tillhandahåller både en trädrepresentation och en grafisk representation som visar storleken för varje mapp, vilket gör det enkelt att identifiera var diskutrymme går till spillo.
Translated by Anders Jonsson on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
lagring;utrymme;rensning;
Translated by Mattias Eriksson on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Anders Jonsson on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
Undantagna partitions-URI:er
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
En lista över URI:er för partitioner som ska undantas från sökningen.
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-20
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-11-10
In upstream:
En lista över URI:er för partitioner som ska undantas från avsökning.
Suggested by Daniel Nylander on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Aktivt diagram
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Vilken typ av diagram som ska visas.
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Mattias Eriksson, Peter Ahlgren.