Translations by Paweł Żołnowski
Paweł Żołnowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Unknown
|
|
| 2015-07-20 |
Nieznane
|
|
| 18. |
Today
|
|
| 2015-07-20 |
Dzisiaj
|
|
| 29. |
Computer
|
|
| 2015-07-20 |
Komputer
|
|
| 38. |
Modified
|
|
| 2015-07-20 |
Zmodyfikowany
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
_Anuluj
|
|
| 43. |
_Open
|
|
| 2015-07-20 |
_Otwórz
|
|
| 44. |
Recursively analyze mount points
|
|
| 2015-07-20 |
Rekursywne analizowanie punktów montowania
|
|
| 46. |
Failed to show help
|
|
| 2015-07-20 |
Wyświetlenie pomocy się nie powiodło
|
|
| 49. |
translator-credits
|
|
| 2015-07-20 |
Zbigniew Chyla <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl>, 1999-2003
Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2005
Wadim Dziedzic <wdziedzic@aviary.pl>, 2007
Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2007-2009
Joanna Mazgaj <jmazgaj@aviary.pl>, 2008
Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2013
Paweł Żołnowski <pawel@zolnowski.name>, 2014
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2007-2014
|
|
| 50. |
Failed to open file
|
|
| 2015-07-20 |
Otwarcie pliku się nie powiodło
|
|
| 51. |
Failed to move file to the trash
|
|
| 2015-07-20 |
Przeniesienie pliku do kosza się nie powiodło
|
|
| 55. |
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
| 2015-07-20 |
Nie można wykryć zajętych rozmiarów na dysku.
|
|
| 56. |
Apparent sizes are shown instead.
|
|
| 2015-07-20 |
Widoczne rozmiary zostaną wyświetlone zamiast tego.
|
|
| 62. |
Go to _parent folder
|
|
| 2015-07-20 |
_Przejdź do katalogu nadrzędnego
|
|
