Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
Schijfgebruik
Translated by Wouter Bolsterlee on 2012-03-22
Reviewed by Pjotr12345 on 2012-04-14
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Mapgroottes en beschikbare schijfruimte bekijken
Translated by Wouter Bolsterlee on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
Een eenvoudige toepassing om uw schijfgebruik en beschikbare ruimte onder controle te houden.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-09-18
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
Schijfgebruik kan specifieke mappen, opslagapparaten en online-accounts scannen. Het laat zowel een boomstructuur als een grafische weergave zien met de grootte van elke map, wat het gemakkelijk maakt om te zien waar veel schijfruimte wordt gebruikt.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-09-18
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
storage;opslag;ruimte;schijfgebruik;cleanup;opschonen;
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-09-18
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Hannie Dumoleyn on 2016-09-18
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
URI's van uitgesloten partities
Translated by Pjotr12345 on 2012-03-25
Reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-04
In upstream:
URI’s van uitgesloten partities
Suggested by Justin van Steijn on 2018-03-14
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Een lijst met URI's voor partities die niet doorzocht moeten worden.
Translated by Pjotr12345 on 2012-03-25
Reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-04
In upstream:
Een lijst met URI’s voor partities die niet doorzocht moeten worden.
Suggested by Justin van Steijn on 2018-03-14
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Actieve grafiek
Translated by Wouter Bolsterlee on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Welke type grafiek zichtbaar dient te zijn.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-25
In upstream:
Welke type grafiek zichtbaar dient te zijn
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Nathan Follens, Omega-xis, Pjotr12345, Wouter Bolsterlee.