Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
Analizator iskoristivosti diska
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
In upstream:
Analizator zauzeća diska
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Provjerite veličinu mapa i dostupan prostor na disku
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
Jednostavna aplikacija za držanje pod nadzorom upotrebu diska i slobodnog diskovnog prostora.
Translated and reviewed by gogo on 2016-09-11
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
Analizator iskoristivosti diska može pretražiti određene mape, uređaje pohrane i mrežne račune. Omogućuje prikaz u stablu i grafičku reprezentaciju koja prikazuje veličinu pojedine mape, čineći jednostavnije otkrivanje iskorištenog prostora.
Translated and reviewed by gogo on 2016-09-11
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
pohrana;prostor;čišćenje;
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated and reviewed by gogo on 2016-09-11
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
Izuzeti URI-iji particija
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Popisi URI-ja prticija koji će biti izuzeti iz pretraživanja.
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Aktivan dijagram
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Koja vrsta dijagrama će biti prikazana.
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-30
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Launchpad Translations Administrators, gogo, zvacet.