Translations by Tommi Vainikainen

Tommi Vainikainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
Disk Usage Analyzer
2012-03-22
Levynkäytön analysointi
2.
Check folder sizes and available disk space
2012-03-22
Tarkista kansioiden koko ja käytettävissä oleva levytila
7.
Excluded partitions URIs
2012-03-22
Ohitettujen osioiden URIt
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
2012-03-22
Luettelo osioiden URI:sta, joita ei huomioida kartoitettaessa.
9.
Active Chart
2012-03-22
Aktiivinen kaavio
10.
Which type of chart should be displayed.
2012-03-22
Minkä tyyppinen kaavio näytetään.
30.
_Open Folder
2012-03-22
Avaa _kansio
32.
Mo_ve to Trash
2012-03-22
_Siirrä roskakoriin
35.
Folder
2012-03-22
Kansio
36.
Size
2012-03-22
Koko
37.
Contents
2012-03-22
_Sisältö
41.
Select Folder
2012-03-22
Valitse kansio
47.
Baobab
2012-03-22
Baobab
48.
A graphical tool to analyze disk usage.
2012-03-22
Graafinen työkalu levytilan käytön analysointiin.
49.
translator-credits
2012-03-22
Tommi Vainikainen, 2009-2011 Timo Jyrinki, 2008 Ilkka Tuohela, 2005-2009 Pauli Virtanen, 2003-2005 Lauri Nurmi, 2003 Antti Ahvensalmi, 2000 Tuomas Merilä, 1999 http://gnome.fi/
58.
Could not analyze disk usage.
2012-03-22
Levynkäyttöä ei voitu analysoida.
59.
_Help
2012-03-22
O_hje