Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
817 of 64 results
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Eine Liste von Adressen der Partitionen, die nicht analysiert werden sollen.
Translated by Benjamin Steinwender on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Aktives Diagramm
Translated by Mario Blättermann on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Legt fest, welcher Diagrammtyp angezeigt werden soll.
Translated by Mario Blättermann on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
11.
Window size
Fenstergröße
Translated by Benjamin Steinwender on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
12.
The initial size of the window
Anfängliche Fenstergröße
Translated by Benjamin Steinwender on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
13.
Window state
Fensterzustand
Translated by Benjamin Steinwender on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
14.
The GdkWindowState of the window
Das GdkWindowState des Fensters
Translated by Benjamin Steinwender on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
15.
Print version information and exit
Versionsinformationen anzeigen und beenden
Translated by Hedda Peters on 2012-09-07
Located in src/baobab-application.vala:30
16.
%d item
%d items
%d Objekt
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-10
%d Objekte
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-10
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
17.
Unknown
Translators: when the last modified time is unknown
Unbekannt
Translated by Benjamin Steinwender on 2015-07-20
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:101 src/baobab-location-list.vala:79
817 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Daniel Winzen, Florian Heiser, Hedda Peters, Mario Blättermann, Noah Mehling, Tim Sabsch, Tobias Bannert.