Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Unknown
|
|
| 2015-07-20 |
Desconegut
|
|
| 18. |
Today
|
|
| 2015-07-20 |
Hui
|
|
| 29. |
Computer
|
|
| 2015-07-20 |
Ordinador
|
|
| 38. |
Modified
|
|
| 2015-07-20 |
Modificat
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
_Cancel·la
|
|
| 43. |
_Open
|
|
| 2015-07-20 |
_Obri
|
|
| 44. |
Recursively analyze mount points
|
|
| 2015-07-20 |
Analitza recursivament els punts de muntatge
|
|
| 46. |
Failed to show help
|
|
| 2015-07-20 |
S'ha produït un error en mostrar l'ajuda
|
|
| 50. |
Failed to open file
|
|
| 2015-07-20 |
S'ha produït un error en obrir el fitxer
|
|
| 51. |
Failed to move file to the trash
|
|
| 2015-07-20 |
S'ha produït un error en moure el fitxer a la paperera
|
|
| 55. |
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
| 2015-07-20 |
No s'ha pogut detectar l'espai ocupat del disc.
|
|
| 56. |
Apparent sizes are shown instead.
|
|
| 2015-07-20 |
En el seu lloc es mostren les mides aparents.
|
|
| 62. |
Go to _parent folder
|
|
| 2015-07-20 |
Vés a la carpeta _pare
|
|
