Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-03-23 |
Alat za analizu upotrebe diska
|
|
| 2. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2012-03-23 |
Provjeri veličinu direktorija i raspoloživ prostor na disku
|
|
| 5. |
storage;space;cleanup;
|
|
| 2013-08-26 |
smještaj;skladištenje;prostor;čišćenje;
|
|
| 7. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2012-03-23 |
Lokacije izdvojenih particija
|
|
| 8. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2012-03-23 |
Spisak adresa particija koje će biti izdvojene iz pretraživanja.
|
|
| 9. |
Active Chart
|
|
| 2012-03-23 |
Aktivni dijagram
|
|
| 10. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2012-03-23 |
Vrsta grafika koji se prikazuje.
|
|
| 11. |
Window size
|
|
| 2013-08-25 |
Veličina prozora
|
|
| 12. |
The initial size of the window
|
|
| 2013-08-26 |
Početna veličina prozora
|
|
| 13. |
Window state
|
|
| 2013-08-26 |
Stanje prozora
|
|
| 14. |
The GdkWindowState of the window
|
|
| 2013-08-26 |
Stanje prozora Gdk prozora
|
|
| 15. |
Print version information and exit
|
|
| 2012-09-25 |
Ispiši podatke o izdanju i izađi
|
|
| 16. |
%d item
%d items
|
|
| 2012-09-25 |
%d stavka
%d stavke
%d stavki
|
|
| 19. |
%lu day
%lu days
|
|
| 2017-04-12 |
prije %lu dana
prije %lu dana
|
|
| 20. |
%lu month
%lu months
|
|
| 2017-04-12 |
prije %lu mjesec
prije %lu mjeseca
prije %lu mjeseci
|
|
| 28. |
Home folder
|
|
| 2012-09-25 |
Lični direktorij
|
|
| 30. |
_Open Folder
|
|
| 2012-03-24 |
_Otvori direktorijum
|
|
| 31. |
_Copy Path to Clipboard
|
|
| 2012-09-25 |
_Kopiraj stazu u međuspremnik
|
|
| 33. |
Scan Folder…
|
|
| 2013-08-26 |
Pregledaj fasciklu…
|
|
| 34. |
Close
|
|
| 2012-09-25 |
Zatvori
|
|
| 37. |
Contents
|
|
| 2012-03-24 |
Sadržaj
|
|
| 39. |
Rings Chart
|
|
| 2012-09-25 |
Prstenasti dijagram
|
|
| 40. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-09-25 |
Dijagram stabla
|
|
| 41. |
Select Folder
|
|
| 2012-03-24 |
Izaberi direktorij
|
|
| 45. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2012-09-25 |
Ne mogu analizirati sadržaj.
|
|
| 47. |
Baobab
|
|
| 2012-03-24 |
Baobab
|
|
| 48. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-24 |
Grafička alatka za analizu iskorišenosti diska.
|
|
| 58. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-24 |
Nisam mogao da izanaliziram iskorištenost diska.
|
|
| 60. |
_About
|
|
| 2012-09-25 |
_O programu
|
|
| 61. |
_Quit
|
|
| 2012-09-25 |
_Izlaz
|
|
| 63. |
Zoom _in
|
|
| 2012-09-25 |
U_većaj
|
|
| 64. |
Zoom _out
|
|
| 2012-09-25 |
U_manji
|
|
