Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
Skyfgebruik
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Kontroleer gidsgroottes en beskikbare skyfspasie
Translated by Friedel Wolff on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
'n Eenvoudige toepassing om u skyfgebruik en beskikbare spasie onder beheer te hou.
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
Skyfgebruik kan spesifieke gidse, stoortoestelle en aanlynrekeninge skandeer. Dit bied 'n boom en 'n grafiese voorstelling wat die grootte van elke gids aandui, wat dit maklik maak om te identifiseer waar skyfspasie vermors word.
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
stoor;spasie;skoonmaak;
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
Uitgesluite partisies URIs
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
'n lys URIs vir partisies wat nie geskandeer word nie.
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Aktiewe grafiek
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Watter tipe grafiek moet vertoon word.
Translated by Pieter Schoeman on 2018-09-03
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Pieter Schoeman.