Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2006-03-20 |
radio menu item
|
|
| 54. |
root pane
|
|
| 2006-03-20 |
يىلتىز پەنجىرە
|
|
| 55. |
row header
|
|
| 2006-03-20 |
قۇر ماۋزۇسى
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2006-03-20 |
سېرىگۈچ بالدىقى
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2006-03-20 |
سېرىگۈچ پەنجىرىسى
|
|
| 58. |
separator
|
|
| 2006-03-20 |
ئايرىغۇچ
|
|
| 59. |
slider
|
|
| 2006-03-20 |
سېرىگۈچ
|
|
| 60. |
split pane
|
|
| 2006-03-20 |
ئايرىغۇچ پەنجىرىسى
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2006-03-20 |
spin button
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2006-03-20 |
ھالەت قۇرى
|
|
| 63. |
table
|
|
| 2006-03-20 |
جەدىۋەل
|
|
| 64. |
table cell
|
|
| 2006-03-20 |
كاتەك
|
|
| 65. |
table column header
|
|
| 2006-03-20 |
جەدىۋەل سىتونىنىڭ قېشى
|
|
| 66. |
table row header
|
|
| 2006-03-20 |
جەدىۋەل قۇرىنىڭ قېشى
|
|
| 67. |
tear off menu item
|
|
| 2006-03-20 |
menu item نىڭ تامچىسى
|
|
| 68. |
terminal
|
|
| 2006-03-20 |
تېرمىنال
|
|
| 69. |
text
|
|
| 2006-03-20 |
تېكىست
|
|
| 70. |
toggle button
|
|
| 2006-03-20 |
toggle button
|
|
| 71. |
tool bar
|
|
| 2006-03-20 |
قورال بالدىقى
|
|
| 72. |
tool tip
|
|
| 2006-03-20 |
كۆرسەتمە
|
|
| 73. |
tree
|
|
| 2006-03-20 |
شاخسىمان
|
|
| 74. |
tree table
|
|
| 2006-03-20 |
شاخسىمان جەدىۋەل
|
|
| 75. |
unknown
|
|
| 2006-03-20 |
نامەلۇم
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2006-03-20 |
viewport
|
|
| 77. |
window
|
|
| 2006-03-20 |
رامكا
|
|
| 78. |
header
|
|
| 2006-03-20 |
قاش
|
|
| 79. |
footer
|
|
| 2006-03-20 |
footer
|
|
| 80. |
paragraph
|
|
| 2006-03-20 |
ئابزاز
|
|
| 82. |
application
|
|
| 2006-03-20 |
پروگرامما
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2006-03-20 |
ئاپتوماتىك تاماملاش
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2006-03-20 |
تەھرىرلەش بالدىقى
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2006-03-20 |
سىڭدۈرۋېتىلگەن component
|
|
| 126. |
Accessible Name
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible ئىسىمى
|
|
| 128. |
Accessible Description
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible چۈشەندۈرۈلىشى
|
|
| 130. |
Accessible Parent
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible ئاتا
|
|
| 132. |
Accessible Value
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible قىممەت
|
|
| 133. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2006-03-20 |
مەزكۇر قىممەتنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 134. |
Accessible Role
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible رولى
|
|
| 135. |
The accessible role of this object
|
|
| 2006-03-20 |
مەكۇر ئوبجېكىتنىڭ accessible رولى
|
|
| 136. |
Accessible Layer
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible قەۋەت
|
|
| 137. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2006-03-20 |
مەزكۇر ئوبجېكىتنىڭ accessible قەۋىتى
|
|
| 138. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible MDI قىممىتى
|
|
| 139. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2006-03-20 |
مەزكۇر ئوبجېكىتنىڭ accessible MDI قىممىتى
|
|
| 140. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible جەدىۋەل تېمىسى
|
|
| 142. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible جەدىۋەل سىتون قېشى
|
|
| 143. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
جەدىۋەل سىتون قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 144. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible جەدىۋەل سىتونىنىڭ چۈشەندۈرۈلىشى
|
|
| 145. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
| 2006-03-20 |
جەدىۋەل سىتونىنىڭ چۈشەندۈرىشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 146. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2006-03-20 |
Accessible جەدىۋەل قۇر قېشى
|
|
| 147. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
جەدىۋەل قۇر قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
