Translations by Nune
Nune has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2010-09-28 |
Ընտրված հղում
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2010-09-28 |
Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2010-09-28 |
Խարիսխների քանակը
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2010-09-28 |
AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2010-09-28 |
Վերջնական ինդեքս
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2010-09-28 |
AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2010-09-28 |
Սկիզբնական ինդեքս
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2010-09-28 |
AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2010-09-28 |
անվավեր
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2010-09-28 |
արագացուցչի պիտակ
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2010-09-28 |
տագնապ
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2010-09-28 |
անիմացիա
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2010-09-28 |
սլաք
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2010-09-28 |
օրացույց
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2010-09-28 |
կտավ
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2010-09-28 |
նշատուփ
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2010-09-28 |
նշատուփերի տարր
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2010-09-28 |
գույնի ընտրություն
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2010-09-28 |
սյան գլխամաս
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2010-09-28 |
համակցված տուփ
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2010-09-28 |
ամսաթվի խմբագրիչ
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2010-09-28 |
աշխատասեղանի պատկերակ
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2010-09-28 |
աշխատասեղանի շրջանակ
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2010-09-28 |
համարի հավաքում
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2010-09-28 |
երկխոսություն
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2010-09-28 |
պանակի վահանակ
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2010-09-28 |
նկարչության տարածք
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2010-09-28 |
ֆայլերի ընտրություն
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2010-09-28 |
ներկող
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2010-09-28 |
տառատեսակի ընտրություն
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2010-09-28 |
շրջանակ
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2010-09-28 |
թափանցիկ վահանակ
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2010-09-28 |
պարունակությունը html լեզվով
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2010-09-28 |
պատկերակ
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2010-09-28 |
նկար
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2010-09-28 |
ներքին շրջանակ
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2010-09-28 |
պիտակ
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2010-09-28 |
շերտավոր վահանակ
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2010-09-28 |
ցուցակ
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2010-09-28 |
ցուցակի տարր
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2010-09-28 |
մենյու
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2010-09-28 |
մենյուի գոտի
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2010-09-28 |
մենյուի տարր
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2010-09-28 |
ընտրանքի վահանակ
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2010-09-28 |
էջի ներդիր
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2010-09-28 |
էջի ներդիրների ցանկ
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2010-09-28 |
վահանակ
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2010-09-28 |
գաղտնաբառ
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2010-09-28 |
ելնող մենյու
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2010-09-28 |
ընթացագոտի
|
|
