Translations by Xandru Martino

Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
110.
level bar
2020-03-12
barra de nivel
111.
title bar
2020-03-12
barra de títulu
112.
block quote
2020-03-12
bloque de cita
113.
audio
2020-02-06
audiu
114.
video
2020-02-06
vídeu
115.
definition
2020-02-06
definición
116.
article
2020-03-12
artículu
117.
landmark
2020-03-12
marcador
118.
log
2020-02-06
log
119.
marquee
2020-03-12
marquee
120.
math
2020-03-12
fórmula matemática
121.
rating
2020-03-12
valoración
122.
timer
2020-03-12
temporizador
123.
description list
2020-03-12
llista de descripciones
124.
description term
2020-03-12
términu de la descripción
125.
description value
2020-03-12
valor de la descripción
131.
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
2020-03-12
Padre del accesible actual, tal y como lu devuelve atk_object_get_parent()
156.
very weak
2020-03-12
mui feble
157.
weak
2020-03-12
feble
158.
acceptable
2020-03-12
aceptable
159.
strong
2020-03-12
fuerte
160.
very strong
2020-03-12
mui fuerte
161.
very low
2020-03-12
mui baxo
162.
medium
2020-03-12
mediu
163.
high
2020-03-12
altu
164.
very high
2020-03-12
mui altu
165.
very bad
2020-03-12
mui malu
166.
bad
2020-03-12
malu
167.
good
2020-03-12
bonu
168.
very good
2020-03-12
mui bonu
169.
best
2020-03-12
meyor