Translations by Damyan Ivanov
Damyan Ivanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 345. |
Query
|
|
| 2016-04-14 |
Запитване
|
|
| 346. |
Unable to invoke
|
|
| 2016-04-14 |
Неуспех при извикването на
|
|
| 349. |
At least one invalid signature was encountered.
|
|
| 2016-04-14 |
Намерен е поне един невалиден подпис.
|
|
| 350. |
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
|
|
| 2016-04-14 |
Вътрешна грешка: Валиден подпис, но не може да се провери отпечатъка на ключа?!
|
|
| 351. |
Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)
|
|
| 2016-04-14 |
Неуспех при изпълнение на „apt-key“ за проверка на подписа (инсталиран ли е gnupg?)
|
|
| 352. |
Unknown error executing apt-key
|
|
| 2016-04-14 |
Неизвестна грешка при изпълнението на apt-key
|
|
| 354. |
The following signatures were invalid:
|
|
| 2016-04-14 |
Следните подписи са невалидни:
|
|
| 355. |
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
| 2016-04-14 |
Следните подписи не можаха да бъдат проверени, защото публичния ключ не е наличен:
|
|
| 356. |
Error writing to the file
|
|
| 2016-04-14 |
Грешка при записа на файла
|
|
| 357. |
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
| 2016-04-14 |
Грешка при четене от сървъра. Отдалеченият сървър прекъсна връзката
|
|
| 358. |
Error reading from server
|
|
| 2016-04-14 |
Грешка при четене от сървъра
|
|
| 359. |
Error writing to file
|
|
| 2016-04-14 |
Грешка при записа на файл
|
|
| 360. |
Select failed
|
|
| 2016-04-14 |
Неуспех на избора
|
|
| 361. |
Connection timed out
|
|
| 2016-04-14 |
Допустимото време за свързване изтече
|
|
| 362. |
Error writing to output file
|
|
| 2016-04-14 |
Грешка при записа на изходен файл
|
|
| 365. |
Failed to set modification time
|
|
| 2016-04-14 |
Неуспех при задаването на време на промяна
|
|
| 367. |
Connection closed prematurely
|
|
| 2016-04-14 |
Връзката прекъсна преждевременно
|
|
| 368. |
Empty files can't be valid archives
|
|
| 2016-04-14 |
Празни файлове не могат да бъдат валидни архиви
|
|
