Translations by Pjotr12345

Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
61.
Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for this repository will not be applied.
2018-03-29
Uitgiftebestand voor %s is nog niet geldig (nog %s ongeldig). Het bijwerken van deze pakketbron zal niet worden uitgevoerd.
164.
read, still have %llu to read but none left
2015-09-29
lezen, nog %llu te lezen maar niets meer over
165.
write, still have %llu to write but couldn't
2015-09-29
schrijven, nog %llu te schrijven maar kon het niet
441.
Can not find a package for architecture '%s'
2014-03-19
Kan geen pakket vinden voor architectuur '%s'
442.
Can not find a package '%s' with version '%s'
2014-03-19
Kan geen pakket '%s' vinden met versie '%s'
443.
Can not find a package '%s' with release '%s'
2014-03-19
Kan geen pakket '%s' vinden met editie '%s'
445.
Can not find version '%s' of package '%s'
2014-03-19
Kan versie '%s' van pakket '%s' niet vinden
461.
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
2014-03-19
Geen architectuurinformatie beschikbaar voor %s. Zie apt.conf(5) APT::Architectures voor instellen
543.
drop privileges before running given command
2018-03-29
laat rechten vervallen alvorens de opgegeven opdracht uit te voeren
651.
Connected to %s (%s)
2018-03-29
Verbonden met %s (%s)