Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 16 results
11.
Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
14.
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
21.
Do not add StacktraceSource to the report.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:73 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:73
39.
Remember this in future
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
41.
Relaunch this application
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10
44.
Don't send
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
152.
Can't remember send report status settings
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:993 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:993
153.
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:994 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:994
157.
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1133 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1133
158.
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1136 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1136
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Pugliese, Celio Alves, Douglas Moura, Evertton de Lima, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Hriostat, Igor Gomes, José Eduardo MCO, Julio Alexander Sieg, Lucas José dos Santos Souza, Luciano Gardim, Michele R. Marino, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Patrick L. Melo, Paulo, Paulo Márcio da Hora, Pendragon, Phelps Scofield, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Renan Birck Pinheiro, Renato Krupa, Ricardo Moro, Rodrigo Henrique, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rudinei Weschenfelder, Seiti Yamashiro, Tauan Queiroz Leiras, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Willian Alberto da Cruz.