Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

181183 of 183 results
181.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
यो अघिल्लो निलम्बित हुने समयमा भयो र​ सिस्टमलाई राम्रो सङं पुन: शुरू हुन बाट रोक्यो।
Translated by Shubham Joshi on 2015-12-24
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../data/apportcheckresume.py:67 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67
182.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
यो अघिल्लो हाइबर्नेसन् हुने समयमा भयो र​ सिस्टमलाई राम्रो सङं पुन: शुरू हुन बाट रोक्यो।
Translated by Shubham Joshi on 2015-12-24
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../data/apportcheckresume.py:69 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69
183.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:74 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74
181183 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Shubham Joshi, Yogesh Ojha, sarojdhakal.