Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

13 of 3 results
134.
Press any key to continue...
Norėdami tęsti, paspauskite bet kurį klavišą...
Translated and reviewed by Moo on 2017-04-11
In upstream:
Spauskite bet kurį klavišą tęsimui...
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-10-14
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:80 ../bin/apport-cli.py:80
138.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Po to, kai ataskaita apie problemą bus nusiųsta, prašome automatiškai
atvertoje žiniatinklio naršyklėje užpildyti formą.
Translated and reviewed by Moo on 2017-04-11
In upstream:
Kai ataskaita apie problemą bus nusiųsta, prašome užpildyti formą
automatiškai atvertoje žiniatinklio naršyklėje.
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-10-15
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:195 ../bin/apport-cli.py:195
161.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
Jūsų sistema dabar gali tapti nestabili ir gali prireikti paleisti OS iš naujo.
Translated and reviewed by Moo on 2017-04-11
In upstream:
Jūsų sistema dabar gali tapti nestabili ir gali reikėti įkrauti OS iš naujo.
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-10-15
Located in ../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Žilvinas.