Translations by Thedis
Thedis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
| 2010-10-26 |
새 항목을 추가하지 마시고, 표준 양식을 준수해 주십시오.
|
|
| 6. |
Override report's CoreFile
|
|
| 2010-10-26 |
보고서의 코어파일 덮어쓰기
|
|
| 7. |
Override report's ExecutablePath
|
|
| 2010-10-26 |
보고서의 실행경로 덮어쓰기
|
|
| 8. |
Override report's ProcMaps
|
|
| 2010-10-26 |
보고서의 프로세서 맵 덮어쓰기
|
|
| 9. |
Rebuild report's Package information
|
|
| 2010-10-26 |
보고서의 패키지 정보 다시쓰기
|
|
| 23. |
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
| 2010-10-26 |
첨부파일로 보내려면, 확인을 누르시오 [y/n]
|
|
| 82. |
To continue, you must visit the following URL:
|
|
| 2010-10-26 |
계속하려면, 다음의 주소를 방문해야 합니다:
|
|
| 83. |
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
| 2010-10-26 |
당신은 지금 브라우저를 실행하거나 또는 이 주소를 다른 컴퓨터의 브라우저에 복사할 수 있습니다.
|
|
| 96. |
Username:
|
|
| 2010-10-26 |
사용자:
|
|
| 99. |
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
| 2010-10-26 |
프로그램 개선을 위해 개발자에게 수집된 정보를 보낼 수 있습니다. 이 과정은 몇 분 정도 걸립니다.
|
|
| 113. |
You are not allowed to access this problem report.
|
|
| 2010-10-26 |
이 문제점 보고서에 접근할 권한이 없습니다.
|
|
| 118. |
Permission denied
|
|
| 2010-10-26 |
권한 없음
|
|
| 119. |
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
| 2010-10-26 |
선택한 프로세스는 여러분이 실행한 것이 아닙니다. 이 프로그램을 직접 실행하거나 root 사용자로 실행하십시오.
|
|
| 183. |
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
| 2010-10-26 |
복구 작업이 거의 완료되었으며, 곧 정상적으로 완료될 것입니다.
|
|
