Ubuntu
apport package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apport”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
157.
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1158 ../apport/ui.py:1158
158.
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1161 ../apport/ui.py:1161
159.
This report is about a package that is not installed.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1533 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1533
161.
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. You can contact them via %s for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1176 ../apport/ui.py:1176
162.
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. For the snap, no contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1178 ../apport/ui.py:1178
178.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
(no translation yet)
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:210 ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:210
181.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:75 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
182.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:80 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:80
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.