Translations by Michael2009
Michael2009 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2010-05-16 |
Abe je úžasná adventúra
|
|
| 88. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2010-05-16 |
Napísať, upravovať a prezerať dokumenty
|
|
| 111. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2010-05-16 |
Achilles simulátor života
|
|
| 142. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2010-05-16 |
Lekársky prehliadač obrázkov a sieťový klient DICOM
|
|
| 146. |
Generate color schemes
|
|
| 2010-05-16 |
Vytvoriť farebné schémy
|
|
| 148. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2010-05-16 |
Jednoduchý program a kalendár pre GNUstep
|
|
| 154. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-05-16 |
Advanced Geocaching Tool pre Linux
|
|
| 167. |
Schedule your tasks
|
|
| 2010-05-16 |
Plán vašich úloh
|
|
| 184. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2010-05-16 |
Grafický audio mix
|
|
| 185. |
Alsaplayer
|
|
| 2010-05-16 |
Prehrávač hudby Alsa
|
|
| 186. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2010-05-16 |
Univerzálny audio prehrávač pre Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 187. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-05-16 |
OpenAL-Soft konfiguračnej utility
|
|
| 206. |
Amphetamine
|
|
| 2010-05-16 |
Amfetamín
|
|
| 207. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2010-05-16 |
Boj zlej príšery s magickými zbraňami.
|
|
| 208. |
Alsa Modular Synth
|
|
| 2010-05-16 |
Modulárny synth Alsa
|
|
| 209. |
Modular Software Synth
|
|
| 2010-05-16 |
Modulárny software Synth
|
|
| 215. |
aMule remote control
|
|
| 2010-05-16 |
aMule diaľkové ovládanie
|
|
| 217. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-05-16 |
Klient pre sieť ed2k
|
|
| 219. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2010-05-16 |
Anagram je rýchla puzzlová hra využívajúca SDL
|
|
| 225. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2010-05-16 |
Nahnevaný Drunken Dwarves
|
|
| 228. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2010-05-16 |
Vyvíjanie softvéru v integrovanom vývojovom prostredí
|
|
| 282. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2010-05-16 |
Handy thesaurus na WordNet
|
|
| 295. |
Asunder CD Ripper
|
|
| 2010-05-16 |
Ripovač CD Asunder
|
|
| 296. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2010-05-16 |
Aplikácie pre uloženie skladieb z Audio CD ako WAV, MP3, OGG, FLAC, a / alebo WavPack.
|
|
| 318. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-05-16 |
Program klávesové skratky
|
|
| 322. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Avahi Zeroconf prehliadač
|
|
| 323. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-05-16 |
Prehliadanie služby Zeroconf na sieti je k dispozícii
|
|
| 324. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Avahi SSH Server prehliadača
|
|
| 325. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2010-05-16 |
Prezerať Zeroconf-dať možnosť SSH serveru
|
|
| 326. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Avahi VNC serverový prehliadač
|
|
| 329. |
Edit your Videos
|
|
| 2010-05-16 |
Upravte svoj videá
|
|
| 332. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-05-16 |
Pokročilý molekulárny editor
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-05-16 |
Stiahnite si a zdieľajte súbory pomocou BitTorrent P2P siete
|
|
| 342. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2010-05-16 |
Aplikácia pre zobrazenie slovníkov
|
|
| 350. |
Balazar Brothers
|
|
| 2010-05-16 |
Balazar bratia
|
|
| 351. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2010-05-16 |
3D adventúra a RPG hry
|
|
| 355. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2010-05-16 |
Plošinovka s niektorými prvkami puzzle
|
|
| 356. |
E-Mail utility
|
|
| 2010-05-16 |
E-mail utilita
|
|
| 361. |
Play and organize your media collection
|
|
| 2010-05-16 |
Hranie a usporiadanie zbierky médií
|
|
| 365. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-05-16 |
Prenos súborov pomocou FTP, FTPS alebo SFTP protokolu
|
|
| 377. |
Learn BASIC in an environment designed for young children
|
|
| 2010-05-16 |
Zoznámia sa zo základmy v prostredí, určené pre malé deti
|
|
| 381. |
Go mad with this Tetris clone
|
|
| 2010-05-16 |
Toto je bláznivý klon Tetrisu
|
|
| 384. |
Battery Charge Graph
|
|
| 2010-05-16 |
Graf stavu batérie
|
|
| 390. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2010-05-16 |
Sci-fi adventúra stanovená v bezútešnej post-apokalyptickej vízii budúcnosti
|
|
| 394. |
Logic game based on Sokoban(TM)
|
|
| 2010-05-16 |
Logické hry založené na Sokoban (TM)
|
|
| 407. |
An easy to use bible study tool
|
|
| 2010-05-16 |
Ľahko použiteľný nástroj pre štúdium Biblie
|
|
| 408. |
BibleTime
|
|
| 2010-05-16 |
Čas biblie
|
|
| 412. |
manage references and citations in your publications
|
|
| 2010-05-16 |
Správa odkazov a citácií v publikáciách
|
|
| 428. |
JACK diagnostic tool
|
|
| 2010-05-16 |
JACK diagnostické nástroje
|
|
| 430. |
CDMA Mobile Phone Tool
|
|
| 2010-05-16 |
Mobilné nástroje CDMA
|
|
