Translations by Cho Wooyoung
Cho Wooyoung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 94. |
Account Wizard
|
|
| 2016-03-04 |
계정 마법사
|
|
| 95. |
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
|
|
| 2016-03-15 |
PIM 계정을 설정하려면 계정 마법사를 실행하세요.
|
|
| 115. |
ACM
|
|
| 2016-03-04 |
ACM
|
|
| 121. |
Actiona
|
|
| 2016-03-04 |
Actiona
|
|
| 143. |
AfterStep
|
|
| 2016-03-04 |
AfterStep
|
|
| 144. |
AfterStep is feature rich NeXTish window manager.
|
|
| 2016-03-04 |
AfterStep은 풍부한 기능을 가진 NeXT와 비슷한 윈도우 매니저입니다.
|
|
| 250. |
ARB
|
|
| 2016-03-04 |
ARB
|
|
| 251. |
Visit http://www.arb-home.de
|
|
| 2016-03-04 |
http://www.arb-home.de 을 참고하세요.
|
|
| 268. |
Ardour4
|
|
| 2016-03-04 |
Ardour4
|
|
| 292. |
Realistic first-person shooter
|
|
| 2016-03-04 |
사실적인 일인청 슈팅 게임
|
|
| 366. |
Bareos Administration Tool
|
|
| 2016-03-04 |
Bareos 관리 도구
|
|
| 367. |
Bareos Tray Monitor
|
|
| 2016-03-04 |
Bareos 트레이 모니터
|
|
| 387. |
BDBVu
|
|
| 2016-03-04 |
BDBVu
|
|
| 388. |
Berkeley DB Viewer
|
|
| 2016-03-04 |
Berkeley DB 뷰어
|
|
| 399. |
BG Finanças
|
|
| 2016-03-04 |
BG Finanças
|
|
| 400. |
Run BG Finanças
|
|
| 2016-03-04 |
BG Finanças 실행
|
|
| 463. |
BlueDevil
|
|
| 2016-03-04 |
BlueDevil
|
|
| 465. |
BlueDevil Send File
|
|
| 2016-03-04 |
BlueDevil 파일 보내기
|
|
| 466. |
BlueDevil Wizard
|
|
| 2016-03-04 |
BlueDevil 마법사
|
|
| 469. |
Bluetooth Adapters
|
|
| 2016-03-04 |
블루투스 어댑터
|
|
| 470. |
Set Bluetooth Adapter Properties
|
|
| 2016-03-04 |
블루투스 어댑터 속성 설정
|
|
| 497. |
Boomaga
|
|
| 2016-03-04 |
Boomaga
|
|
| 498. |
Virtual printer for viewing and editing a document before printing.
|
|
| 2016-03-04 |
인쇄 전에 문서를 보고 편집하는 가상 프린터
|
|
| 533. |
BumpRace
|
|
| 2016-03-04 |
BumpRace
|
|
| 534. |
1 or 2 players race through a multi-level maze
|
|
| 2016-03-15 |
여러 레벨의 미로를 통과하는 1/2인용 경주
|
|
| 537. |
Bustle
|
|
| 2016-03-04 |
Bustle
|
|
| 538. |
Draw sequence diagrams of D-Bus activity
|
|
| 2016-03-04 |
D-Bus 활동 상태를 시퀀스 다이어그램으로 그리기
|
|
| 542. |
A soccer manager game
|
|
| 2016-03-04 |
축구 매니저 게임
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2016-03-04 |
카페인 표시기
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-03-15 |
스크린세이버와 슬립 모드의 활성화를 수동으로 조절
|
|
| 553. |
Caffeine
|
|
| 2016-03-04 |
카페인
|
|
| 554. |
Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-03-15 |
스크린세이버와 슬립 모드를 임시로 비활성화
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2016-03-15 |
Caja-Actions 설정 도구
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2016-03-15 |
Caja 컨텍스트 메뉴에 추가할 항목들을 설정
|
|
| 579. |
California
|
|
| 2016-03-04 |
캘리포니아
|
|
| 580. |
GNOME 3 Calendar
|
|
| 2016-03-04 |
GNOME 3 달력
|
|
| 586. |
Calligra Gemini
|
|
| 2016-03-15 |
Calligra Gemini
|
|
| 587. |
Word Processing and Presentation
|
|
| 2016-03-15 |
문서 작성 및 프리젠테이션
|
|
| 605. |
Previous Track
|
|
| 2016-03-04 |
이전 트랙
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2016-03-15 |
현재 트랙 이후 멈춤
|
|
| 610. |
Next Track
|
|
| 2016-03-04 |
다음 트랙
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2016-03-15 |
Chocolate 설정
|
|
| 665. |
Setup tool for Chocolate
|
|
| 2016-03-15 |
Chocolate 설정 도구
|
|
| 667. |
Conservative source port
|
|
| 2016-03-15 |
전통을 유지하는 소스 포팅
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2016-03-15 |
Chocolate Heretic
|
|
| 669. |
Chocolate Hexen
|
|
| 2016-03-15 |
Chocolate Hexen
|
|
| 670. |
Chocolate Strife
|
|
| 2016-03-15 |
Chocolate Strife
|
|
| 695. |
Accessibility
|
|
| 2016-03-04 |
접근성
|
|
| 702. |
Cinnamon Killer Daemon
|
|
| 2016-03-15 |
시나몬 킬러 데몬
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2016-03-15 |
키조합을 눌렀을 때 시나몬과 네모와 cinnamon-settings-daemon을 재시작
|
|
