Translations by Gonzalo Testa

Gonzalo Testa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
5.
Bazaar Version Control System
2009-09-21
Sistema de Control de Versiones Bazaar
6.
Easy to use distributed version control system
2009-09-21
Sistema de control de versiones distribuido de fácil uso
1424.
Framework for source code analysis of software written in C
2009-09-21
Framework para el análisis de código fuente de software escrito en C
1998.
GNOME Shell
2009-09-21
Interprete de comandos GNOME
2138.
Add coordinates to jpeg images using gpx files
2009-09-21
Añadir coordenadas a imágenes jpeg usando archivos gpx
2613.
Load testing application
2009-09-22
Aplicación para pruebas de carga
2009-09-21
Aplicación de pruebas de carga
2675.
Kamoso
2009-09-21
Kamoso
2812.
A Gmail notifier applet for KDE
2009-09-21
Una mini aplicación de notificación de Gmail para KDE
3264.
Backup & sync your data with the power of rsync
2009-09-21
Genera respaldos y sincroniza tu información con el poder de rsync
3302.
Mah-Jong
2009-09-21
Mah-Jong
3303.
Play classic Mahjong puzzle game
2009-09-21
Juega el clásico juego de rompecabezas Mahjong
3560.
gsharp
2009-09-21
gsharp
3821.
Fox
2009-09-21
Fox
3929.
Oregano
2009-09-21
Oregano
4224.
XMMS2 Client
2009-09-21
Cliente XMMS2
5015.
Sqliteman
2009-09-21
Sqliteman
5536.
UPnP Inspector
2009-09-21
Inspector UPnP
5585.
Commodore 128
2009-09-21
Commodore 128
5587.
Commodore 64
2009-09-21
Commodore 64
5589.
Commodore CBM-II
2009-09-21
Commodore CBM-II
5591.
Commodore PET
2009-09-21
Commodore PET
5593.
Commodore Plus/4
2009-09-21
Commodore Plus/4
5595.
Commodore VIC-20
2009-09-21
Commodore VIC-20
5727.
WiFi Radar
2009-09-21
WiFi Radar
5810.
X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio.
2009-09-21
X Convert File Audio. Programa para convertir archivos de audio.
5997.
YahtzeeSharp
2009-09-21
YahtzeeSharp
5998.
An open source Yahtzee like game written in C#
2009-09-21
Un juego de código libre similar a Yahtzee escrito en C#
6001.
YAPET
2009-09-21
YAPET