Translations by Daniel Marcio
Daniel Marcio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2013-08-05 |
huella digital Acoustid
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2013-08-05 |
Herramienta para la toma de huellas digitales de música Acoustid
|
|
| 500. |
Program Atmel's SAM ARM microcontrollers
|
|
| 2014-03-27 |
Programar los microcontroladores Atmel's SAM ARM
|
|
| 511. |
Brain Party
|
|
| 2013-08-02 |
Brain Party
|
|
| 919. |
Descent 1
|
|
| 2013-08-02 |
Descent 1
|
|
| 920. |
DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995...
|
|
| 2013-08-02 |
Porte desde el código fuente para DXX-Rebirth del juego Descent 1
|
|
| 921. |
Descent 2
|
|
| 2013-08-02 |
Descent 2
|
|
| 922. |
DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996...
|
|
| 2013-08-02 |
Porte desde el código fuente para DXX-Rebirth del juego Descent 2
|
|
| 1050. |
Little shoot-'em-up arcade game for one or two player
|
|
| 2013-08-02 |
Pequeño juego de disparo arcade para un o dos jugadores
|
|
| 1073. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
|
|
| 2013-08-02 |
Drascula: El vampiro contraataca (francés)
|
|
| 1074. |
classic 2D point and click adventure game
|
|
| 2013-08-02 |
clásico juego 2D de aventura estilo apunte e haga clic
|
|
| 1075. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 2013-08-02 |
Drascula: El vampiro contraataca (alemán)
|
|
| 1076. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 2013-08-02 |
Drascula: El vampiro contraataca (italiano)
|
|
| 1077. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 2013-08-02 |
Drascula: El vampiro contraataca (Español)
|
|
| 1078. |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 2013-08-02 |
Drascula: El vampiro contraataca
|
|
| 2321. |
Removable media catalog management
|
|
| 2013-08-02 |
Gestión de catálogo de medios removibles
|
|
| 2432. |
Characterise lens distortion
|
|
| 2013-08-01 |
Caracterizar distorsión de la lente
|
|
| 2435. |
Hugin PTO generator
|
|
| 2013-08-02 |
Generador de archivos PTO Hugin
|
|
| 2463. |
IBus Input Pad Setup
|
|
| 2014-03-27 |
Configuración del Pad de entrada IBus
|
|
| 2464. |
Set up IBus Input Pad engine
|
|
| 2014-03-27 |
Motor de configuración del Pad de entrada IBus
|
|
| 2526. |
indicator-china-weather
|
|
| 2013-08-01 |
indicator-china-weather
|
|
| 2755. |
KMail Header Theme Editor
|
|
| 2013-08-02 |
Editor de temas de encabezado del KMail
|
|
| 2756. |
Mail Header Theme Editor
|
|
| 2013-08-02 |
Editor de temas de encabezado del Mail
|
|
| 2991. |
classic shoot 'em up scroller game
|
|
| 2013-08-02 |
juego clásico de disparo con desplazamiento
|
|
| 3082. |
Music notation editor
|
|
| 2013-08-01 |
Editor de notación musical
|
|
| 3186. |
Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
|
|
| 2013-08-02 |
Planee y construya una ciudad, y cuida del transporte, la economía, la electricidad y otros.
|
|
| 3268. |
Lure of the Temptress
|
|
| 2013-08-02 |
Lure of the Temptress
|
|
| 3269. |
classic 2D point and click fantasy adventure game
|
|
| 2013-08-02 |
juego clásico de aventura y fantasía de tipo aponte e haga clic
|
|
| 3315. |
A board game involving count and capture
|
|
| 2013-08-05 |
Un juego de mesa que consiste en contar y capturar
|
|
| 3488. |
video game with mice in a maze
|
|
| 2013-08-05 |
juego con los ratones en un laberinto
|
|
| 3495. |
MIDI monitor and prober.
|
|
| 2013-08-01 |
Monitor y probador MIDI
|
|
| 3512. |
Multiplayer infinite-world block sandbox
|
|
| 2013-08-05 |
Sandbox multijugador en un mundo infinito de bloques
|
|
| 3583. |
Nine Men's Morris Game
|
|
| 2014-03-27 |
Juego de mesa "Nueve Hombres de Morris"
|
|
| 3715. |
Accurate NES Emulator
|
|
| 2013-08-01 |
Emulador de NES de alta precisión
|
|
| 3750. |
Graphical utility for analyzing electrophysiological data
|
|
| 2013-08-05 |
Aplicación gráfica para el análisis de los datos electrofisiológicos
|
|
| 3790. |
Application for learning musical score notation
|
|
| 2013-08-01 |
Aplicación para aprender notación musical
|
|
| 3898. |
Graphical experiment builder for the social sciences
|
|
| 2013-08-01 |
Constructor gráfico de experimentación para las ciencias sociales
|
|
| 3956. |
An Applet for Quick Device Changing
|
|
| 2013-08-01 |
Un applet para el cambio rápido de dispositivo
|
|
| 4014. |
Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics
|
|
| 2013-08-05 |
Herramienta de tarjetas de cinta para trazar métricas de rendimiento copiloto
|
|
| 4054. |
Postgres Forms (pfm)
|
|
| 2013-08-01 |
Formularios Postgres (pfm)
|
|
| 4102. |
ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom
|
|
| 2014-03-27 |
ConvertirElFilesetAmicasJPEG2000ParaDicom.
|
|
| 4103. |
Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom.
|
|
| 2014-03-27 |
Convertir el Fileset Amicas JPEG2000 para Dicom.
|
|
| 4107. |
A simple DICOM image blackout tool.
|
|
| 2014-03-27 |
Una herramienta simple para oscurecimiento de imágenes DICOM.
|
|
| 4109. |
A simple DICOM image and spectroscopy viewer.
|
|
| 2014-03-27 |
Un visor simples de imagen y de espectroscopia DICOM.
|
|
| 4126. |
Handle the tasks, resources, and cost of your projects
|
|
| 2013-08-01 |
Controle las tareas, recursos y costos de sus proyectos
|
|
| 4129. |
A mediacenter user interface written with the Plasma framework
|
|
| 2013-08-05 |
Una interfaz de usuario para el centro de medios escrita con la estructura Plasma
|
|
| 4565. |
Configure global shortcut of Razor desktop
|
|
| 2013-08-05 |
Configurar atajos de teclado globales de Razor
|
|
| 4568. |
Razor Freedesktop Notifications Configuration
|
|
| 2013-08-05 |
Configuración de notificaciones de Freedesktop Razor
|
|
| 4569. |
Configure freedesktop notifications in Razor desktop
|
|
| 2013-08-05 |
Configurar notificaciones freedesktop para el escritorio Razor
|
|
| 4827. |
Monster-placing puzzle
|
|
| 2013-08-05 |
Rompecabezas de poner monstruos
|
|
