Translations by Alan Mortensen
Alan Mortensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 388. |
Berkeley DB Viewer
|
|
| 2018-04-02 |
Berkeley DB-fremviser
|
|
| 464. |
KDE Bluetooth support
|
|
| 2018-04-02 |
KDE Bluetooth-understøttelse
|
|
| 465. |
BlueDevil Send File
|
|
| 2018-04-02 |
BlueDevil send fil
|
|
| 466. |
BlueDevil Wizard
|
|
| 2018-04-02 |
BlueDevil-guide
|
|
| 470. |
Set Bluetooth Adapter Properties
|
|
| 2018-04-02 |
Angiv egenskaber for Bluetooth-adapter
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2018-04-02 |
Konfigurationsværktøjet Caja-Actions
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2018-04-02 |
Konfigurér elementer der skal tilføjes til Cajas genvejsmenuer
|
|
| 579. |
California
|
|
| 2018-04-02 |
California
|
|
| 587. |
Word Processing and Presentation
|
|
| 2018-04-02 |
Tekstbehandling og præsentation
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2018-04-02 |
Stop efter dette nummer
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2018-04-02 |
Opsætning af Chocolate
|
|
| 665. |
Setup tool for Chocolate
|
|
| 2018-04-02 |
Opsætningsværktøj til chocolate
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2018-04-02 |
Chocolate Heretic
|
|
| 670. |
Chocolate Strife
|
|
| 2018-04-02 |
Chocolate Strife
|
|
| 695. |
Accessibility
|
|
| 2018-04-02 |
Tilgængelighed
|
|
| 702. |
Cinnamon Killer Daemon
|
|
| 2018-04-02 |
Cinnamon killer-dæmon
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2018-04-02 |
Genstarter Cinnamon, Nemo og cinnamon-settings-daemon, når en tastekombination bliver trykket
|
|
| 776. |
Classified ads the advertisment posting program
|
|
| 2018-04-02 |
Programmet Classified ads til opslag af reklamer
|
|
| 842. |
Human Connectome Project Viewing and Analysis Tools
|
|
| 2018-04-02 |
Visnings- og analyseværktøjer til projektet Human Connectome
|
|
| 850. |
Classrooom control
|
|
| 2018-04-02 |
Klasseværelseskontrol
|
|
| 886. |
Text Editor with integrated cryptography
|
|
| 2018-04-02 |
Tekstbehandlingsprogram med integreret kryptografi
|
|
| 907. |
Plots slopes of bicycle routes.
|
|
| 2018-04-02 |
Plotter stigninger på cykelruter.
|
|
| 930. |
3D level editor for Doom 3 and the Dark Mod
|
|
| 2018-04-02 |
3D-baneredigeringsprogram til Doom 3 og The Dark Mod
|
|
| 985. |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 2018-04-02 |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 1013. |
Dire Wolf
|
|
| 2018-04-02 |
Dire Wolf
|
|
| 1014. |
APRS Soundcard TNC
|
|
| 2018-04-02 |
APRS-lydkort TNC
|
|
| 1019. |
dispcalGUI Calibration and ICC Profile Loader (force)
|
|
| 2018-04-02 |
dispcalGUI kalibrering og ICC-profilindlæser (force)
|
|
| 1020. |
Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices
|
|
| 2018-04-02 |
Indstiller ICC-profiler og indlæser kalibreringskurver for alle konfigurerede skærme
|
|
| 1025. |
dispcalGUI Scripting Client
|
|
| 2018-04-02 |
dispcalGUI scriptklient
|
|
| 1026. |
Control dispcalGUI via simple scripting commands
|
|
| 2018-04-02 |
Kontrollér dispcalGUI via simple scriptkommandoer
|
|
| 1099. |
DS PDF Viewer
|
|
| 2018-04-02 |
DS PDF-fremviser
|
|
| 1242. |
Event and task manager
|
|
| 2018-04-02 |
Begivenheds- og opgavestyring
|
|
| 1245. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2018-04-02 |
En medierig model, simuleringskonstruktionssæt og oprettelsesværktøj
|
|
| 1333. |
A simple and fast front-end for FlightGear Flight Simulator
|
|
| 2018-04-02 |
En simpel og hurtig brugerflade til FlightGear Flight Simulator
|
|
| 1376. |
A simple annotator for PS/PDF files
|
|
| 2018-04-02 |
Et simpelt annoteringsredskab til PS- og PDF-filer
|
|
| 1448. |
Fight friends and enemies in competitive deathmatch
|
|
| 2018-04-02 |
Kæmp imod venner og fjender i konkurrencepræget dødskamp
|
|
| 1450. |
Battle monsters in four 9-level chapters
|
|
| 2018-04-02 |
Bekæmp monstre i fire kapitler á ni baner
|
|
| 1452. |
Battle monsters in one massive 32-level chapter
|
|
| 2018-04-02 |
Bekæmp monstre i et massivt kapitel med 32 baner
|
|
| 1504. |
FSlint Janitor
|
|
| 2018-04-02 |
FSlint Janitor
|
|
| 1505. |
File System Lint cleaner
|
|
| 2018-04-02 |
Fjerner fnuller i filsystemet
|
|
| 1593. |
3-D Robot simulator
|
|
| 2018-04-02 |
3-D Robotsimulator
|
|
| 1697. |
Suite to plan genetic cloning
|
|
| 2018-04-02 |
Softwarepakke til planlægning af genetisk kloning
|
|
| 1707. |
Swiss-army knife for math enthusiasts
|
|
| 2018-04-02 |
Lommekniv for matematik entusiaster
|
|
| 1714. |
A GTK frontend for espeak
|
|
| 2018-04-02 |
En GTK-brugerflade til espeak
|
|
| 1812. |
Play with 39 tangrams and more than 23,000 figures
|
|
| 2018-04-02 |
Leg med 39 tangrammer og mere end 23.000 figurer
|
|
| 1886. |
Access, and manage calendar
|
|
| 2018-04-02 |
Tilgå og håndtér kalender
|
|
| 1912. |
Access, manage and share books
|
|
| 2018-04-02 |
Tilgå, håndtér og del bøger
|
|
| 1963. |
Package Log
|
|
| 2018-04-02 |
Pakkelog
|
|
| 1991. |
A simple time management utility
|
|
| 2018-04-02 |
Et simpelt redskab til tidsstyring
|
|
| 2001. |
Record sound via the microphone and play it back
|
|
| 2018-04-02 |
Optag lyd med mikrofonen og afspil den
|
|
