Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2016-10-14 15:11:22 UTC 2016-10-14 Cheng-Chia Tseng
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 486 486 2015-12-03 03:13:39 UTC 2015-12-03 Po-Hsu Lin
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-09-19 01:51:47 UTC 2011-09-19 Roy Chan
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 52 52 2018-04-28 04:31:29 UTC 2018-04-28 pan93412
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-16 14:47:04 UTC 2013-07-16 Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-28 04:42:37 UTC 2018-04-28 pan93412
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-28 04:44:07 UTC 2018-04-28 pan93412
gnome-initial-setup 172 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-15 07:13:55 UTC 2018-08-15 pan93412
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2016-10-04 08:40:04 UTC 2016-10-04 Walter Cheuk
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2015-04-30 05:41:26 UTC 2015-04-30 Walter Cheuk
update-manager 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2018-06-27 14:43:05 UTC 2018-06-27 Cheng-Chia Tseng
ubuntu-release-upgrader 306 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-08-15 07:27:48 UTC 2018-08-15 pan93412
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2017-12-04 14:44:10 UTC 2017-12-04 Cheng-Chia Tseng
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-10 14:06:35 UTC 2013-02-10 Walter Cheuk
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-08 16:45:46 UTC 2012-03-08 Cheng-Chia Tseng
app-install-data 6082 75.6494574153 024.35  75.6494574153% translated  24.3505425847% untranslated 1481 1481 36 36 15 15 2018-05-04 07:22:30 UTC 2018-05-04 Walter Cheuk
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-18 02:27:13 UTC 2012-03-18 Cheng-Chia Tseng
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-22 15:15:34 UTC 2010-01-22
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-27 11:31:25 UTC 2016-01-27 Rockworld
software-properties 191 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2018-08-16 09:17:03 UTC 2018-08-16 pan93412
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-27 05:30:28 UTC 2014-01-27 Walter Cheuk
apport 183 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2018-08-16 09:27:45 UTC 2018-08-16 pan93412
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-23 14:26:46 UTC 2011-08-23 Cheng-Chia Tseng
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 06:00:34 UTC 2012-09-22 Cheng-Chia Tseng
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-28 04:48:20 UTC 2018-04-28 Rockworld
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-10 14:20:19 UTC 2013-02-10 Walter Cheuk
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-07-20 02:01:56 UTC 2018-07-20 Cheng-Chia Tseng
python-apt 142 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2018-08-16 09:16:32 UTC 2018-08-16 pan93412
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-16 11:28:40 UTC 2018-08-16 Cheng-Chia Tseng
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-16 00:02:07 UTC 2018-06-16 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1663 82.5015033073 017.50  82.5015033073% translated  17.4984966927% untranslated 291 291 0 3 3 2018-07-22 13:31:56 UTC 2018-07-22 Cheng-Chia Tseng
gtk-3.0-properties 2241 99.9553770638 000.04  99.9553770638% translated  0.0446229361892% untranslated 1 1 1 1 2 2 2018-08-16 09:15:02 UTC 2018-08-16 pan93412
gnome-control-center-2.0 1597 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2018-08-16 09:07:37 UTC 2018-08-16 pan93412
gnome-software 1296 63.8888888889 036.11  63.8888888889% translated  36.1111111111% untranslated 468 468 0 16 16 2018-08-01 12:42:58 UTC 2018-08-01 Cheng-Chia Tseng
nautilus 1119 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 61 61 2018-08-16 09:02:19 UTC 2018-08-16 pan93412
snappy 524 1.14503816794 098.85  1.14503816794% translated  98.8549618321% untranslated 518 518 0 0 2018-05-31 07:31:48 UTC 2018-05-31
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-02-20 09:35:33 UTC 2010-02-20 Cheng-Chia Tseng
nm-applet 976 71.618852459 028.38  71.618852459% translated  28.381147541% untranslated 277 277 26 26 0 2018-03-12 10:26:47 UTC 2018-03-12 Po-Hsu Lin
deja-dup 338 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-04 15:07:33 UTC 2017-12-04 Cheng-Chia Tseng
gedit 721 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2018-04-13 23:36:46 UTC 2018-04-13 Cheng-Chia Tseng
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2018-04-06 11:51:41 UTC 2018-04-06 Cheng-Chia Tseng
shotwell 1253 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-08-15 02:50:17 UTC 2018-08-15 Cheng-Chia Tseng
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-07 01:15:37 UTC 2016-02-07 Cheng-Chia Tseng
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-02-26 14:00:18 UTC 2016-02-26 Chao-Hsiung Liao
evince 410 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-15 03:03:12 UTC 2018-08-15 pan93412
simple-scan 192 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-27 03:26:03 UTC 2018-03-27 Cheng-Chia Tseng
system-config-printer 900 98.8888888889 001.11  98.8888888889% translated  1.11111111111% untranslated 10 10 0 137 137 2018-05-04 09:22:55 UTC 2018-05-04 Walter Cheuk
gnome-calendar 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-29 18:37:15 UTC 2018-05-29 Cheng-Chia Tseng
gnome-power-manager 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-01 00:46:56 UTC 2018-02-01 Cheng-Chia Tseng
gnome-session-3.0 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2018-08-17 15:58:42 UTC 2018-08-17 Cheng-Chia Tseng
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-08-10 02:09:50 UTC 2018-08-10 Cheng-Chia Tseng
ibus10 228 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-05-04 08:09:18 UTC 2018-05-04 Walter Cheuk
fcitx 728 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-16 09:23:27 UTC 2018-08-16 pan93412
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2017-02-18 11:41:44 UTC 2017-02-18 趙惟倫
alternative-toolbar 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-20 15:04:30 UTC 2017-09-20 Christian Y. S. Chung
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-07-13 18:50:27 UTC 2017-07-13 Chao-Hsiung Liao
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-29 18:27:59 UTC 2018-05-29 Jeff Huang
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-30 07:18:47 UTC 2018-05-30 Cheng-Chia Tseng
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 09:56:24 UTC 2018-02-23 Chao-Hsiung Liao
dashtodock 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-02 16:32:13 UTC 2018-08-02 pan93412
evolution 5454 94.4077741107 005.59  94.4077741107% translated  5.59222588926% untranslated 305 305 0 6 6 2017-07-20 07:30:23 UTC 2017-07-20 Chao-Hsiung Liao
evolution-data-server 1449 77.6397515528 022.36  77.6397515528% translated  22.3602484472% untranslated 324 324 0 0 2018-04-11 15:59:28 UTC 2018-04-11 Chao-Hsiung Liao
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2018-08-09 21:36:34 UTC 2018-08-09 Cheng-Chia Tseng
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-20 13:21:51 UTC 2018-03-20 Chao-Hsiung Liao
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-14 23:25:26 UTC 2018-08-14 Cheng-Chia Tseng
gnome-calculator 577 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-08-15 01:21:27 UTC 2018-08-15 pan93412
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-08-13 04:57:53 UTC 2018-08-13 Chao-Hsiung Liao
gnome-disk-utility 725 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2018-08-15 02:14:35 UTC 2018-08-15 pan93412
gnome-font-viewer 182 32.4175824176 067.58  32.4175824176% translated  67.5824175824% untranslated 123 123 0 0 2018-05-04 09:28:19 UTC 2018-05-04 Walter Cheuk
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:20:53 UTC 2010-12-31 Abel Cheung
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-25 22:59:10 UTC 2018-02-25 Chao-Hsiung Liao
gnome-logs 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-30 05:29:53 UTC 2018-05-30 Cheng-Chia Tseng
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-02-04 14:16:47 UTC 2018-02-04 Chao-Hsiung Liao
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:22:08 UTC 2018-02-04 Cheng-Chia Tseng
gnome-online-accounts 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-06-08 19:54:36 UTC 2018-06-08 Chao-Hsiung Liao
Overall statistics: 243902 056.99  43.0103074186% translated  56.9896925814% untranslated 138999 585 2916
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated