Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 18.88888888888889 081.11 18.88888888888889% translated 81.11111111111111% untranslated 73 73 2 2 0 — 90 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 32.967032967032964 067.03 32.967032967032964% translated 67.03296703296702% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 2.0761245674740483 097.92 2.0761245674740483% translated 97.92387543252595% untranslated 283 283 0 — 0 — 289 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 4 4 0 — 5 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 3 3 0 — 58 2013-04-27 13:01:43 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.3125 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 0 — 0 — 320 2012-07-04 07:11:53 UTC Michael Terry
update-notifier 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 56 56 0 — 0 — 58 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.5235602094240838 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 190 190 0 — 0 — 191 2014-03-07 11:42:53 UTC Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
cheese 34.146341463414636 065.85 34.146341463414636% translated 65.85365853658537% untranslated 81 81 0 — 0 — 123 2018-09-04 14:18:54 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:33:44 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0 5.472038484666266 094.53 5.472038484666266% translated 94.52796151533374% untranslated 1572 1572 0 — 0 — 1663 2019-02-26 19:59:53 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.20106999554169 056.80 43.20106999554169% translated 56.79893000445831% untranslated 1274 1274 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:29:59 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 2.0728643216080402 097.93 2.0728643216080402% translated 97.92713567839196% untranslated 1559 1559 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:42:31 UTC Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 1344 — —
nautilus 18.010752688172044 081.99 18.010752688172044% translated 81.98924731182797% untranslated 915 915 0 — 0 — 1116 2019-05-28 19:19:55 UTC Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 0 — 0 — 988 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 19.694868238557557 080.31 19.694868238557557% translated 80.30513176144244% untranslated 579 579 0 — 0 — 721 2019-05-30 11:47:33 UTC Canonical Ltd
totem 18.564356435643564 081.44 18.564356435643564% translated 81.43564356435643% untranslated 329 329 4 4 0 — 404 2019-01-28 11:44:56 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1281 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2018-09-13 03:40:18 UTC Canonical Ltd
eog 60.73619631901841 039.26 60.73619631901841% translated 39.263803680981596% untranslated 128 128 0 — 0 — 326 2018-10-10 21:34:25 UTC Andiswa Mvanyashe
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 410 410 0 — 0 — 410 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 11.494252873563218 088.51 11.494252873563218% translated 88.50574712643679% untranslated 77 77 0 — 0 — 87 2018-10-08 16:34:44 UTC Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:02 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 7.8125 092.19 7.8125% translated 92.1875% untranslated 59 59 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 30.05133846718005 069.95 30.05133846718005% translated 69.94866153281994% untranslated 3815 3815 0 — 0 — 5454 2018-10-08 14:18:52 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 32.22912353347136 067.77 32.22912353347136% translated 67.77087646652863% untranslated 982 982 0 — 0 — 1449 2018-10-08 12:02:22 UTC Canonical Ltd
file-roller 30.545454545454547 069.45 30.545454545454547% translated 69.45454545454545% untranslated 191 191 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:29:39 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:02 UTC —
gnome-calculator 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 560 560 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:49:06 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 25.925925925925924 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 20 20 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:36:05 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
gnome-font-viewer 3.482587064676617 096.52 3.482587064676617% translated 96.51741293532339% untranslated 194 194 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:21:53 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-mahjongg 26.984126984126984 073.02 26.984126984126984% translated 73.01587301587301% untranslated 46 46 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:50:02 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 19.718309859154928 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:49:05 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 096.27 3.7325915487802646% translated 96.26740845121974% untranslated 263017 726 0 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated