Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2018-04-24 19:33:33 UTC 2018-04-24 Talha Junaid
debian-installer 1729 12.1457489879 087.85  12.1457489879% translated  87.8542510121% untranslated 1519 1519 0 0 2015-05-12 13:04:08 UTC 2015-05-12 Jasim Khan
debian-installer-help 177 67.7966101695 032.20  67.7966101695% translated  32.2033898305% untranslated 57 57 0 0 2012-02-07 09:21:23 UTC 2012-02-07 Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 289 14.1868512111 085.81  14.1868512111% translated  85.8131487889% untranslated 248 248 0 0 2016-09-02 01:16:19 UTC 2016-09-02 Shehzad Ashiq Ali
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-05-11 22:56:13 UTC 2015-05-11 Jasim Khan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 13 13 0 0 2017-04-27 16:23:25 UTC 2017-04-27 Ahmad Dawood
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 41.1764705882 058.82  41.1764705882% translated  58.8235294118% untranslated 20 20 0 0 2010-05-07 09:41:11 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
gnome-initial-setup 162 0.0 100.00  100.0% untranslated 162 162 0 0
language-selector 58 8.62068965517 091.38  8.62068965517% translated  91.3793103448% untranslated 53 53 0 0 2016-09-01 11:25:47 UTC 2016-09-01 Shoaib Mirza
aptdaemon 293 2.04778156997 097.95  2.04778156997% translated  97.95221843% untranslated 287 287 0 0 2011-06-23 23:56:38 UTC 2011-06-23
update-manager 120 0.833333333333 099.17  0.833333333333% translated  99.1666666667% untranslated 119 119 0 0 2012-12-25 15:31:41 UTC 2012-12-25 Shehzad Ashiq Ali
ubuntu-release-upgrader 308 2.27272727273 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 301 301 0 0 2012-10-04 06:04:52 UTC 2012-10-04 Michael Vogt
update-notifier 58 13.7931034483 086.21  13.7931034483% translated  86.2068965517% untranslated 50 50 1 1 0 2017-12-04 14:44:19 UTC 2017-12-04 عبدالجلیل ملک
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-15 22:37:58 UTC 2018-05-15 Talha Junaid
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
friendly-recovery 46 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 35 35 0 0 2011-06-22 18:28:02 UTC 2011-06-22
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-09 10:28:16 UTC 2010-04-09 Shoaib Mirza
usbcreator 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
software-properties 191 3.14136125654 096.86  3.14136125654% translated  96.8586387435% untranslated 185 185 0 0 2014-03-07 11:42:24 UTC 2014-03-07 Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 11 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 1 1 1 1 0 2010-04-09 10:29:47 UTC 2010-04-09
apport 183 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
apturl 34 29.4117647059 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 24 24 0 0 2011-06-26 02:22:42 UTC 2011-06-26
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-26 02:39:02 UTC 2011-06-26
ubuntu-default-launchers 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2018-04-24 20:01:18 UTC 2018-04-24 Talha Junaid
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-16 19:49:26 UTC 2018-04-16 Syed Zeeshan Akhtar
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 142 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0 2010-09-07 21:23:31 UTC 2010-09-07 Hameed محمد حمید
cheese 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
yelp 72 0.0 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1666 0.660264105642 099.34  0.660264105642% translated  99.3397358944% untranslated 1655 1655 0 0 2018-10-04 08:17:01 UTC 2018-10-04 Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 2243 0.178332590281 099.82  0.178332590281% translated  99.8216674097% untranslated 2239 2239 0 0 2018-10-04 07:49:48 UTC 2018-10-04 Zack Ajmal
gnome-control-center-2.0 1591 0.0 100.00  100.0% untranslated 1591 1591 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
gnome-software 1344 0.0 100.00  100.0% untranslated 1344 1344 0 0
nautilus 1116 0.716845878136 099.28  0.716845878136% translated  99.2831541219% untranslated 1108 1108 0 0 2013-01-31 06:10:26 UTC 2013-01-31 Talha
snappy 524 0.0 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 2010-10-27 19:21:58 UTC 2010-10-27
nm-applet 988 22.4696356275 077.53  22.4696356275% translated  77.5303643725% untranslated 766 766 0 0 2018-10-09 11:45:58 UTC 2018-10-09 Muhammad Ali Makki
deja-dup 338 0.0 100.00  100.0% untranslated 338 338 0 0
gedit 721 4.43828016644 095.56  4.43828016644% translated  95.5617198336% untranslated 689 689 0 0 2010-09-09 05:08:30 UTC 2010-09-09 Shoaib Mirza
totem 404 0.0 100.00  100.0% untranslated 404 404 0 0
shotwell 1281 0.0 100.00  100.0% untranslated 1281 1281 0 0
libwnck 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
eog 326 0.613496932515 099.39  0.613496932515% translated  99.3865030675% untranslated 324 324 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 410 0.0 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
simple-scan 192 5.20833333333 094.79  5.20833333333% translated  94.7916666667% untranslated 182 182 0 0 2018-03-27 03:24:40 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 900 0.111111111111 099.89  0.111111111111% translated  99.8888888889% untranslated 899 899 0 0 2010-10-27 15:47:55 UTC 2010-10-27
gnome-calendar 220 0.0 100.00  100.0% untranslated 220 220 0 0
gnome-power-manager 124 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0
gnome-session-3.0 87 1.14942528736 098.85  1.14942528736% translated  98.8505747126% untranslated 86 86 0 0 2006-06-04 10:16:52 UTC 2006-06-04 Saadat Saeed
gnome-bluetooth2 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
ibus10 537 0.372439478585 099.63  0.372439478585% translated  99.6275605214% untranslated 535 535 0 0 2014-08-21 04:42:46 UTC 2014-08-21 fujiwara
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
alternative-toolbar 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
atk10 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0
baobab 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
evolution 5454 0.01833516685 099.98  0.01833516685% translated  99.9816648331% untranslated 5453 5453 0 0 2011-05-27 11:50:58 UTC 2011-05-27
evolution-data-server 1449 0.0 100.00  100.0% untranslated 1449 1449 0 0
file-roller 275 31.6363636364 068.36  31.6363636364% translated  68.3636363636% untranslated 188 188 0 0 2010-11-17 19:53:19 UTC 2010-11-17 makki
gcr 255 0.0 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
gdm 88 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0
gnome-calculator 580 0.0 100.00  100.0% untranslated 580 580 0 0
gnome-desktop-3.0 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2018-10-01 12:09:48 UTC 2018-10-01 Zack Ajmal
gnome-disk-utility 722 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 0 0
gnome-font-viewer 201 0.0 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
gnome-icon-theme 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2011-03-26 20:34:48 UTC 2011-03-26 rizvi
gnome-keyring 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
gnome-logs 124 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0
gnome-mahjongg 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
gnome-mines 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gnome-online-accounts 160 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0
Overall statistics: 273063 099.32  0.684091217045% translated  99.315908783% untranslated 271195 7 22
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated