Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 90 2018-10-13 08:07:43 UTC 2018-10-13 Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC 2018-04-11 Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2017-03-27 06:39:50 UTC 2017-03-27 aefgh3962
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 289 2019-03-12 14:47:39 UTC 2019-03-12 Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2014-03-25 04:49:04 UTC 2014-03-25 Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2018-04-14 07:54:19 UTC 2018-04-14 Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 34 2018-04-14 07:54:46 UTC 2018-04-14 Rockworld
gnome-initial-setup 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 162 2019-03-12 17:13:59 UTC 2019-03-12 Rockworld
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 58 2017-07-31 12:43:37 UTC 2017-07-31 Rockworld
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2017-03-27 14:15:13 UTC 2017-03-27 Rockworld
update-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 120 2019-03-12 15:13:37 UTC 2019-03-12 Rockworld
ubuntu-release-upgrader 96.875 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 10 10 0 0 320 2019-03-12 15:18:37 UTC 2019-03-12 Rockworld
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 58 2017-12-04 14:44:56 UTC 2017-12-04 Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-27 15:32:01 UTC 2017-03-27 Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-08-02 06:38:25 UTC 2012-08-02
app-install-data 17.2147319961 082.79  17.2147319961% translated  82.7852680039% untranslated 5035 5035 1 1 0 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC 2018-04-16 Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-03-27 15:57:18 UTC 2017-03-27 Rockworld
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2017-03-27 15:57:42 UTC 2017-03-27 Rockworld
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-03-27 16:03:11 UTC 2017-03-27 Rockworld
software-properties 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 191 2018-10-13 08:30:34 UTC 2018-10-13 Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2017-03-27 16:05:27 UTC 2017-03-27 Rockworld
apport 93.9890710383 006.01  93.9890710383% translated  6.01092896175% untranslated 11 11 0 3 3 183 2017-10-15 15:48:21 UTC 2017-10-15 Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-29 07:06:02 UTC 2017-03-29 Rockworld
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-03-11 01:38:47 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-04-14 08:01:40 UTC 2018-04-14 Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-03-28 13:38:13 UTC 2017-03-28 Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 65 2018-07-20 02:03:58 UTC 2018-07-20 Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 142 2018-10-28 17:45:48 UTC 2018-10-28 Rockworld
cheese 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 123 2018-09-04 14:19:24 UTC 2018-09-04 Akom C.
yelp 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 6 6 0 1 1 72 2018-10-09 10:39:40 UTC 2018-10-09 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 80.8779314492 019.12  80.8779314492% translated  19.1220685508% untranslated 318 318 0 0 1663 2019-02-26 19:59:15 UTC 2019-02-26 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 14.8907712885 085.11  14.8907712885% translated  85.1092287115% untranslated 1909 1909 0 0 2243 2019-02-26 19:29:33 UTC 2019-02-26 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 87.4371859296 012.56  87.4371859296% translated  12.5628140704% untranslated 200 200 0 31 31 1592 2019-03-14 08:39:12 UTC 2019-03-14 Rockworld
gnome-software 21.8005952381 078.20  21.8005952381% translated  78.1994047619% untranslated 1051 1051 0 0 1344 2019-04-25 21:34:33 UTC 2019-04-25 Akom C.
nautilus 97.311827957 002.69  97.311827957% translated  2.68817204301% untranslated 30 30 0 1 1 1116 2019-05-28 19:12:19 UTC 2019-05-28 Akom C.
snappy 1.09546165884 098.90  1.09546165884% translated  98.9045383412% untranslated 632 632 0 0 639 2019-03-14 08:39:41 UTC 2019-03-14 Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 28 2019-03-12 13:40:43 UTC 2019-03-12 Rockworld
nm-applet 56.0728744939 043.93  56.0728744939% translated  43.9271255061% untranslated 434 434 0 0 988 2018-10-09 11:50:37 UTC 2018-10-09 Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 62 62 0 0 338 2017-10-21 15:51:42 UTC 2017-10-21 Rockworld
gedit 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 721 2019-05-30 11:16:41 UTC 2019-05-30 Akom C.
totem 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 404 2019-01-28 11:42:59 UTC 2019-01-28 Akom C.
shotwell 56.2841530055 043.72  56.2841530055% translated  43.7158469945% untranslated 560 560 54 54 2 2 1281 2018-03-03 03:25:00 UTC 2018-03-03 SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2018-09-13 03:41:22 UTC 2018-09-13 Theppitak Karoonboonyanan
eog 99.6932515337 000.31  99.6932515337% translated  0.306748466258% untranslated 1 1 0 36 36 326 2018-10-10 21:26:40 UTC 2018-10-10 Theppitak Karoonboonyanan
evince 98.5365853659 001.46  98.5365853659% translated  1.46341463415% untranslated 6 6 0 0 410 2018-11-12 19:46:47 UTC 2018-11-12 Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 90.625 009.38  90.625% translated  9.375% untranslated 18 18 0 0 192 2018-03-27 03:24:30 UTC 2018-03-27 Rockworld
system-config-printer 82.5555555556 017.44  82.5555555556% translated  17.4444444444% untranslated 157 157 0 0 900 2017-03-29 14:03:57 UTC 2017-03-29 Rockworld
gnome-calendar 96.8181818182 003.18  96.8181818182% translated  3.18181818182% untranslated 7 7 0 0 220 2018-09-05 23:47:40 UTC 2018-09-05 Akom C.
gnome-power-manager 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 4 4 0 0 124 2017-03-29 14:05:03 UTC 2017-03-29 Rockworld
gnome-session-3.0 75.8620689655 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 21 21 0 2 2 87 2019-03-14 08:40:16 UTC 2019-03-14 Rockworld
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 111 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 30.1675977654 069.83  30.1675977654% translated  69.8324022346% untranslated 375 375 0 0 537 2017-03-30 14:06:20 UTC 2017-03-30 Rockworld
fcitx 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 637 637 0 0 728 2018-03-18 18:42:05 UTC 2018-03-18 Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2017-03-30 15:38:00 UTC 2017-03-30 Rockworld
alternative-toolbar 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 2 2 0 0 60 2018-03-18 18:56:29 UTC 2018-03-18 Rockworld
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC 2017-07-13 Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 168 2017-03-30 15:36:26 UTC 2017-03-30 Rockworld
baobab 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 64 2018-09-03 01:22:48 UTC 2018-09-03 Theppitak Karoonboonyanan
caribou 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2018-03-18 12:57:48 UTC 2018-03-18 Rockworld
dashtodock 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 69 69 0 0 115 2018-03-18 19:15:14 UTC 2018-03-18 Rockworld
evolution 68.1334800147 031.87  68.1334800147% translated  31.8665199853% untranslated 1738 1738 113 113 106 106 5454 2018-10-08 13:42:22 UTC 2018-10-08 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 54.6583850932 045.34  54.6583850932% translated  45.3416149068% untranslated 657 657 1 1 0 1449 2018-10-08 12:01:16 UTC 2018-10-08 Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 99.6363636364 000.36  99.6363636364% translated  0.363636363636% untranslated 1 1 0 0 275 2018-10-10 23:33:39 UTC 2018-10-10 Theppitak Karoonboonyanan
gcr 96.0784313725 003.92  96.0784313725% translated  3.92156862745% untranslated 10 10 0 0 255 2014-11-25 09:00:32 UTC 2014-11-25 Akom C.
gdm 84.0909090909 015.91  84.0909090909% translated  15.9090909091% untranslated 14 14 0 0 88 2018-10-17 01:39:46 UTC 2018-10-17 Akom C.
gnome-calculator 88.6206896552 011.38  88.6206896552% translated  11.3793103448% untranslated 66 66 0 0 580 2018-10-03 19:58:12 UTC 2018-10-03 Akom C.
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 27 2019-02-26 20:43:45 UTC 2019-02-26 Akom C.
gnome-disk-utility 82.5484764543 017.45  82.5484764543% translated  17.4515235457% untranslated 126 126 0 0 722 2017-02-18 03:13:02 UTC 2017-02-18 Akom C.
gnome-font-viewer 11.9402985075 088.06  11.9402985075% translated  88.0597014925% untranslated 177 177 0 0 201 2018-09-08 13:20:19 UTC 2018-09-08 Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:57:57 UTC 2015-09-16 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 103 2013-06-12 12:57:27 UTC 2013-06-12 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 54.8387096774 045.16  54.8387096774% translated  45.1612903226% untranslated 56 56 0 0 124 2018-09-08 11:24:47 UTC 2018-09-08 Akom C.
gnome-mahjongg 93.6507936508 006.35  93.6507936508% translated  6.34920634921% untranslated 4 4 0 0 63 2018-02-04 14:03:57 UTC 2018-02-04 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 57.7464788732 042.25  57.7464788732% translated  42.2535211268% untranslated 30 30 24 24 0 71 2018-02-04 13:09:26 UTC 2018-02-04 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 74.375 025.62  74.375% translated  25.625% untranslated 41 41 0 0 160 2017-02-17 08:34:55 UTC 2017-02-17 Akom C.
Overall statistics: 081.08  18.9173361638% translated  81.0826638362% untranslated 221530 2275 685 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated