Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 90 2018-10-13 08:07:43 UTC Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 289 2019-03-12 14:47:39 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-14 07:54:19 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 34 2018-04-14 07:54:46 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 162 2019-03-12 17:13:59 UTC Rockworld
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2017-07-31 12:43:37 UTC Rockworld
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 120 2019-03-12 15:13:37 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 99.6875 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 0 — 0 — 320 2019-03-12 15:18:37 UTC Rockworld
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 18.431437027293654 081.57 18.431437027293654% translated 81.56856297270635% untranslated 4961 4961 0 — 0 — 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 191 2018-10-13 08:30:34 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 97.81420765027322 002.19 97.81420765027322% translated 2.185792349726776% untranslated 4 4 0 — 0 — 183 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 65 2018-07-20 02:03:58 UTC Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 142 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 123 2018-09-04 14:19:24 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 72 2018-10-09 10:39:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 88.63499699338546 011.37 88.63499699338546% translated 11.365003006614552% untranslated 189 189 0 — 0 — 1663 2019-02-26 19:59:15 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 65.58181007579135 034.42 65.58181007579135% translated 34.41818992420865% untranslated 772 772 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:29:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 95.91708542713567 004.08 95.91708542713567% translated 4.082914572864322% untranslated 65 65 8 8 35 35 1592 2019-03-14 08:39:12 UTC Rockworld
gnome-software 36.532738095238095 063.47 36.532738095238095% translated 63.467261904761905% untranslated 853 853 0 — 0 — 1344 2019-04-25 21:34:33 UTC Akom C.
nautilus 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 12 12 0 — 1 1 1116 2019-05-28 19:12:19 UTC Akom C.
snappy 1.0954616588419406 098.90 1.0954616588419406% translated 98.90453834115806% untranslated 632 632 0 — 0 — 639 2019-03-14 08:39:41 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2019-03-12 13:40:43 UTC Rockworld
nm-applet 83.19838056680162 016.80 83.19838056680162% translated 16.801619433198383% untranslated 166 166 0 — 0 — 988 2018-10-09 11:50:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 92.01183431952663 007.99 92.01183431952663% translated 7.988165680473373% untranslated 27 27 1 1 0 — 338 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 721 2019-05-30 11:16:41 UTC Akom C.
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:42:59 UTC Akom C.
shotwell 86.88524590163934 013.11 86.88524590163934% translated 13.114754098360656% untranslated 168 168 32 32 2 2 1281 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-09-13 03:41:22 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 99.69325153374233 000.31 99.69325153374233% translated 0.3067484662576687% untranslated 1 1 0 — 36 36 326 2018-10-10 21:26:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 98.53658536585365 001.46 98.53658536585365% translated 1.4634146341463417% untranslated 6 6 0 — 0 — 410 2018-11-12 19:46:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 93.22916666666666 006.77 93.22916666666666% translated 6.770833333333333% untranslated 13 13 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:30 UTC Rockworld
system-config-printer 91.0 009.00 91.0% translated 9.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 900 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 5 5 0 — 0 — 220 2018-09-05 23:47:40 UTC Akom C.
gnome-power-manager 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 1 1 0 — 0 — 124 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-session-3.0 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 21 21 0 — 2 2 87 2019-03-14 08:40:16 UTC Rockworld
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 97.02048417132217 002.98 97.02048417132217% translated 2.97951582867784% untranslated 16 16 0 — 0 — 537 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 637 637 0 — 0 — 728 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 2 2 0 — 0 — 60 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:22:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 5 5 0 — 0 — 115 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
evolution 76.76934360102678 023.23 76.76934360102678% translated 23.23065639897323% untranslated 1267 1267 76 76 106 106 5454 2018-10-08 13:42:22 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 54.865424430641816 045.13 54.865424430641816% translated 45.13457556935818% untranslated 654 654 1 1 0 — 1449 2018-10-08 12:01:16 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:33:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:39:46 UTC Akom C.
gnome-calculator 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 10 10 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:58:12 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:43:45 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 98.47645429362882 001.52 98.47645429362882% translated 1.5235457063711912% untranslated 11 11 0 — 0 — 722 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 15.422885572139302 084.58 15.422885572139302% translated 84.5771144278607% untranslated 170 170 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:20:19 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 103 2013-06-12 12:57:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 1 1 0 — 2 2 124 2018-09-08 11:24:47 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 6 6 0 — 71 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 0 — 160 2017-02-17 08:34:55 UTC Akom C.
Overall statistics: 077.43 22.566110938272057% translated 77.43388906172794% untranslated 211561 2134 742 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated