Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 94.9367088607595 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 79 2018-09-13 12:13:08 UTC Shantha kumar
gnome-settings-daemon 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 121 121 11 11 0 — 418 2019-03-14 11:39:57 UTC Shantha kumar
gnome-shell 62.02830188679245 037.97 62.02830188679245% translated 37.971698113207545% untranslated 161 161 0 — 0 — 424 2019-03-04 19:04:48 UTC Shantha kumar
gnome-sudoku 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:45:52 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-system-monitor 67.76315789473685 032.24 67.76315789473685% translated 32.23684210526316% untranslated 98 98 0 — 0 — 304 2018-09-05 03:42:53 UTC Shantha kumar
gnome-terminal 66.80161943319838 033.20 66.80161943319838% translated 33.198380566801625% untranslated 164 164 1 1 2 2 494 2018-10-11 11:51:12 UTC Shantha kumar
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 0 — 68 2018-08-29 11:49:04 UTC drtvasudevan
gparted 20.892494929006087 079.11 20.892494929006087% translated 79.10750507099391% untranslated 390 390 0 — 0 — 493 2011-11-14 09:25:57 UTC Barneedhar
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 37.735849056603776 062.26 37.735849056603776% translated 62.264150943396224% untranslated 66 66 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:14:14 UTC Dr.T.Vasudevan
gutenprint 0.09844942160964804 099.90 0.09844942160964804% translated 99.90155057839036% untranslated 4059 4059 0 — 0 — 4063 2011-12-07 17:13:23 UTC —
gvfs 73.13432835820896 026.87 73.13432835820896% translated 26.865671641791046% untranslated 108 108 0 — 0 — 402 2019-06-24 11:52:56 UTC Shantha kumar
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:08:57 UTC Martin Pitt
libgweather-3.0 51.70940170940172 048.29 51.70940170940172% translated 48.29059829059829% untranslated 113 113 0 — 0 — 234 2018-09-09 20:04:39 UTC Shantha kumar
libpeas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2017-12-20 06:32:24 UTC Shantha kumar
libsecret 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2024-02-28 00:27:23 UTC —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-20 12:04:27 UTC Shantha kumar
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-03-04 06:27:17 UTC Barneedhar
mutter 75.91240875912408 024.09 75.91240875912408% translated 24.087591240875913% untranslated 33 33 0 — 0 — 137 2018-10-09 11:24:55 UTC Shantha kumar
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:34:49 UTC Shantha kumar
nautilus-share 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 4 4 0 — 0 — 41 2012-03-04 08:41:00 UTC Barneedhar
orca 55.481557377049185 044.52 55.481557377049185% translated 44.51844262295082% untranslated 869 869 0 — 0 — 1952 2018-10-04 15:14:15 UTC Dr.T.Vasudevan
org.gnome.characters 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2019-03-19 14:20:53 UTC —
pulseaudio 66.35687732342006 033.64 66.35687732342006% translated 33.64312267657992% untranslated 181 181 0 — 0 — 538 2015-02-19 04:07:49 UTC Felix
remmina 0.18050541516245489 099.82 0.18050541516245489% translated 99.81949458483754% untranslated 553 553 22 22 0 — 554 2015-10-16 10:43:52 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 62.53746253746254 037.46 62.53746253746254% translated 37.46253746253746% untranslated 375 375 1 1 0 — 1001 2012-03-04 06:15:18 UTC drtvasudevan
seahorse 77.17908082408876 022.82 77.17908082408876% translated 22.820919175911254% untranslated 144 144 0 — 0 — 631 2018-09-04 18:22:01 UTC Dr.T.Vasudevan
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-12-07 09:19:27 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
totem-pl-parser 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2018-08-28 13:39:38 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — 369 — —
transmission 34.74088291746641 065.26 34.74088291746641% translated 65.25911708253359% untranslated 340 340 2 2 0 — 521 2012-03-09 13:49:59 UTC Barneedhar
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:55:22 UTC Dr.T.Vasudevan
vte-2.91 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2018-10-11 10:46:40 UTC drtvasudevan
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:39 UTC Felix
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2011-12-07 08:50:46 UTC —
zenity 83.91959798994975 016.08 83.91959798994975% translated 16.08040201005025% untranslated 32 32 0 — 0 — 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 90.57437407952872 009.43 90.57437407952872% translated 9.425625920471282% untranslated 64 64 0 — 0 — 679 2018-01-26 00:12:27 UTC Dr.T.Vasudevan
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2012-03-04 07:13:34 UTC Barneedhar
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 12.992125984251967 087.01 12.992125984251967% translated 87.00787401574803% untranslated 221 221 0 — 0 — 254 2018-10-11 18:25:40 UTC Felix
networkmanager-pptp 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 52 52 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:47:32 UTC Felix
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 38 38 0 — 0 — 39 2010-09-28 22:13:54 UTC Evan
kcm-notificationhelper 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 16 2011-12-07 17:23:19 UTC —
notificationhelper 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:55:07 UTC Barneedhar
kubuntu-debug-installer 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 9 9 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:39 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2012-06-15 10:10:00 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 156 156 0 — 0 — 156 — —
clutter-1.0 76.29629629629629 023.70 76.29629629629629% translated 23.703703703703706% untranslated 160 160 0 — 0 — 675 2011-12-06 06:25:57 UTC Felix
unity-control-center 83.3998403830806 016.60 83.3998403830806% translated 16.600159616919395% untranslated 208 208 0 — 0 — 1253 2018-03-02 07:32:25 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 06:51:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-sound 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2015-04-16 12:41:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-06-18 06:54:49 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-01-19 09:12:47 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-10-24 04:11:46 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-22 15:38:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-25 01:44:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 02:41:05 UTC முரளி (murali)
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 374 2018-11-27 23:27:40 UTC Shantha kumar
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 01:47:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-04-22 15:34:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 09:29:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:51:06 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-16 10:47:36 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-21 12:46:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-03-16 12:34:52 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-04-22 15:35:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-03-16 12:54:28 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 07:47:43 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Overall statistics: 078.43 21.571656021814324% translated 78.42834397818568% untranslated 214278 611 220 273215
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated