Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 18 18 13 13 90 2016-10-24 04:04:29 UTC 2016-10-24 அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2014-03-21 15:15:02 UTC 2014-03-21 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 99.6539792388 000.35  99.6539792388% translated  0.346020761246% untranslated 1 1 1 1 0 289 2018-02-06 13:32:40 UTC 2018-02-06 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 5 2016-10-24 04:09:26 UTC 2016-10-24 Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 15 15 0 34 2016-06-18 06:52:44 UTC 2016-06-18 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 0 0 34 2017-03-02 04:57:40 UTC 2017-03-02 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-initial-setup 38.8888888889 061.11  38.8888888889% translated  61.1111111111% untranslated 99 99 97 97 0 162 2018-11-21 20:34:13 UTC 2018-11-21 Shantha kumar
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2016-09-01 11:28:18 UTC 2016-09-01 அருண் குமார்
aptdaemon 32.0819112628 067.92  32.0819112628% translated  67.9180887372% untranslated 199 199 24 24 0 293 2014-03-26 10:46:12 UTC 2014-03-26 அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 79.1666666667 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 25 25 2 2 0 120 2015-04-16 12:48:27 UTC 2015-04-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 288 288 13 13 0 320 2012-10-04 05:51:53 UTC 2012-10-04 mano-மனோ
update-notifier 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 29 29 0 0 58 2017-12-04 14:45:45 UTC 2017-12-04 மு.மயூரன்
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2014-04-03 08:43:22 UTC 2014-04-03 அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-07 13:09:13 UTC 2012-03-07 Barneedhar
app-install-data 6.79052943111 093.21  6.79052943111% translated  93.2094705689% untranslated 5669 5669 9 9 0 6082 2014-04-26 13:12:08 UTC 2014-04-26 முரளி (murali)
friendly-recovery 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 42 42 10 10 0 46 2011-10-14 14:17:53 UTC 2011-10-14 Barneedhar
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2 2010-05-09 01:14:59 UTC 2010-05-09 Ramesh
usbcreator 84.7826086957 015.22  84.7826086957% translated  15.2173913043% untranslated 7 7 2 2 0 46 2015-04-16 12:33:33 UTC 2015-04-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 34.0314136126 065.97  34.0314136126% translated  65.9685863874% untranslated 126 126 5 5 0 191 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-03-09 10:18:01 UTC 2014-03-09 அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 8.19672131148 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 168 168 2 2 0 183 2009-06-29 02:11:44 UTC 2009-06-29 Martin Pitt
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2014-03-17 03:15:14 UTC 2014-03-17 அருண் குமார் - Arun Kumar
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 12 2014-03-16 13:50:04 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 1 1 0 2 2018-06-02 11:00:18 UTC 2018-06-02
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2014-03-16 13:07:59 UTC 2014-03-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 65 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 7.74647887324 092.25  7.74647887324% translated  92.2535211268% untranslated 131 131 0 0 142 2010-09-07 21:14:14 UTC 2010-09-07 Vijay Veeraraghavan
cheese 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 123 2018-09-04 14:21:56 UTC 2018-09-04 Shantha kumar
yelp 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 8 8 0 0 72 2018-10-09 10:32:57 UTC 2018-10-09 Shantha kumar
gtk-3.0 59.1701743836 040.83  59.1701743836% translated  40.8298256164% untranslated 679 679 0 0 1663 2019-02-26 20:17:22 UTC 2019-02-26 Shantha kumar
gtk-3.0-properties 90.5037895675 009.50  90.5037895675% translated  9.49621043246% untranslated 213 213 0 0 2243 2019-02-26 19:44:08 UTC 2019-02-26 Shantha kumar
gnome-control-center-2.0 71.7964824121 028.20  71.7964824121% translated  28.2035175879% untranslated 449 449 0 1 1 1592 2019-02-10 09:39:41 UTC 2019-02-10 Shantha kumar
gnome-software 0.14880952381 099.85  0.14880952381% translated  99.8511904762% untranslated 1342 1342 6 6 0 1344 2016-04-23 03:12:13 UTC 2016-04-23 அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 54.6594982079 045.34  54.6594982079% translated  45.3405017921% untranslated 506 506 4 4 1 1 1116 2019-05-28 18:17:56 UTC 2019-05-28 Shantha kumar
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 639 639 0 0 639
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2010-09-09 14:02:30 UTC 2010-09-09
nm-applet 36.8421052632 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 624 624 5 5 0 988 2012-04-12 09:08:57 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 22.7810650888 077.22  22.7810650888% translated  77.2189349112% untranslated 261 261 0 0 338 2012-01-12 13:22:19 UTC 2012-01-12 Barneedhar
gedit 77.5312066574 022.47  77.5312066574% translated  22.4687933426% untranslated 162 162 29 29 72 72 721 2019-05-30 10:59:28 UTC 2019-05-30 Shantha kumar
totem 83.1683168317 016.83  83.1683168317% translated  16.8316831683% untranslated 68 68 1 1 0 404 2018-11-05 23:24:47 UTC 2018-11-05 Launchpad Translations...
shotwell 56.7525370804 043.25  56.7525370804% translated  43.2474629196% untranslated 554 554 1 1 0 1281 2018-12-11 01:30:32 UTC 2018-12-11 Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2014-08-06 22:23:33 UTC 2014-08-06 Shantha kumar
eog 69.6319018405 030.37  69.6319018405% translated  30.3680981595% untranslated 99 99 0 0 326 2018-10-10 21:29:58 UTC 2018-10-10 Dr.T.Vasudevan
evince 71.9512195122 028.05  71.9512195122% translated  28.0487804878% untranslated 115 115 0 0 410 2018-11-12 19:47:38 UTC 2018-11-12 Shantha kumar
simple-scan 11.4583333333 088.54  11.4583333333% translated  88.5416666667% untranslated 170 170 39 39 0 192 2018-03-27 03:24:45 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 80.6666666667 019.33  80.6666666667% translated  19.3333333333% untranslated 174 174 3 3 0 900 2017-02-18 06:13:28 UTC 2017-02-18 Tim Waugh
gnome-calendar 50.9090909091 049.09  50.9090909091% translated  49.0909090909% untranslated 108 108 1 1 0 220 2018-08-16 11:09:24 UTC 2018-08-16
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2018-03-18 04:23:31 UTC 2018-03-18 அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-session-3.0 73.5632183908 026.44  73.5632183908% translated  26.4367816092% untranslated 23 23 1 1 1 1 87 2018-10-08 16:34:31 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
gnome-bluetooth2 81.981981982 018.02  81.981981982% translated  18.018018018% untranslated 20 20 0 0 111 2018-09-08 19:07:01 UTC 2018-09-08 Shantha kumar
ibus10 30.7262569832 069.27  30.7262569832% translated  69.2737430168% untranslated 372 372 8 8 57 57 537 2018-08-28 09:30:52 UTC 2018-08-28 Copied by Zanata
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 41 41 0 728 2016-01-28 16:53:57 UTC 2016-01-28
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-03-04 06:49:49 UTC 2012-03-04 Barneedhar
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 59 59 0 60 2019-07-29 17:07:33 UTC 2019-07-29
atk10 81.6568047337 018.34  81.6568047337% translated  18.3431952663% untranslated 31 31 0 4 4 169 2017-07-13 18:50:12 UTC 2017-07-13 Felix
avahi 1.19047619048 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 166 166 1 1 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 16 16 0 0 64 2018-09-03 01:25:43 UTC 2018-09-03 Shantha kumar
caribou 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-23 09:54:35 UTC 2018-02-23 Shantha kumar
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
evolution 78.0344701137 021.97  78.0344701137% translated  21.9655298863% untranslated 1198 1198 27 27 1 1 5454 2018-10-08 13:51:19 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
evolution-data-server 60.11042098 039.89  60.11042098% translated  39.88957902% untranslated 578 578 0 0 1449 2018-10-08 12:15:41 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
file-roller 78.9090909091 021.09  78.9090909091% translated  21.0909090909% untranslated 58 58 3 3 0 275 2015-07-20 07:46:23 UTC 2015-07-20 Shantha kumar
gcr 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 30 30 0 0 255 2012-09-18 16:19:13 UTC 2012-09-18 drtvasudevan
gdm 77.2727272727 022.73  77.2727272727% translated  22.7272727273% untranslated 20 20 3 3 1 1 88 2018-10-17 01:40:29 UTC 2018-10-17 Shantha kumar
gnome-calculator 69.3103448276 030.69  69.3103448276% translated  30.6896551724% untranslated 178 178 3 3 0 580 2018-10-03 19:52:42 UTC 2018-10-03 Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 0 0 27 2019-02-26 20:41:25 UTC 2019-02-26 Shantha kumar
gnome-disk-utility 78.6703601108 021.33  78.6703601108% translated  21.3296398892% untranslated 154 154 0 0 722 2018-10-09 11:58:53 UTC 2018-10-09 Shantha kumar
gnome-font-viewer 11.4427860697 088.56  11.4427860697% translated  88.5572139303% untranslated 178 178 0 0 201 2018-09-08 13:21:38 UTC 2018-09-08 Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2 2010-12-31 16:21:37 UTC 2010-12-31 drtvasudevan
gnome-keyring 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 0 103 2012-09-07 09:13:22 UTC 2012-09-07 drtvasudevan
gnome-logs 27.4193548387 072.58  27.4193548387% translated  72.5806451613% untranslated 90 90 0 0 124 2020-05-21 21:22:49 UTC 2020-05-21
gnome-mahjongg 76.1904761905 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 15 15 0 0 63 2018-02-04 14:01:52 UTC 2018-02-04 Dr.T.Vasudevan
gnome-mines 53.5211267606 046.48  53.5211267606% translated  46.4788732394% untranslated 33 33 0 0 71 2018-02-04 13:04:56 UTC 2018-02-04 Dr.T.Vasudevan
gnome-online-accounts 66.25 033.75  66.25% translated  33.75% untranslated 54 54 0 0 160 2018-09-03 14:03:53 UTC 2018-09-03 Shantha kumar
Overall statistics: 078.56  21.441721721% translated  78.558278279% untranslated 214633 574 220 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated