Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 5 5 4 4 0 90 2018-04-28 14:21:15 UTC 2018-04-28 KISINGA
debian-installer 0.520532099479 099.48  0.520532099479% translated  99.4794679005% untranslated 1720 1720 22 22 0 1729 2008-01-21 16:30:49 UTC 2008-01-21
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 9 9 0 177 2011-07-28 10:52:28 UTC 2011-07-28
ubiquity-debconf 0.692041522491 099.31  0.692041522491% translated  99.3079584775% untranslated 287 287 0 0 289 2013-11-11 18:48:37 UTC 2013-11-11
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2014-11-18 00:32:10 UTC 2014-11-18 omundu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 162 162 0 0 162
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0 58
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0 320
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0 58
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-08-23 08:24:36 UTC 2012-08-23 Dinah Rhobi
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
friendly-recovery 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 42 42 0 0 46 2012-08-19 10:53:28 UTC 2012-08-19 samwel ndonje
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-05 19:14:03 UTC 2011-07-05 omundu
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0 191
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0 183
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2011-09-26 12:19:00 UTC 2011-09-26 John Wiggins
gnome-menus 38.4615384615 061.54  38.4615384615% translated  61.5384615385% untranslated 40 40 6 6 0 65 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0 142
cheese 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
yelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 72
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1663 1663 0 0 1663
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 2243 2243 0 0 2243
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1592 1592 0 0 1592
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1344 1344 0 0 1344
nautilus 9.76702508961 090.23  9.76702508961% translated  90.2329749104% untranslated 1007 1007 6 6 0 1116 2012-04-13 17:33:16 UTC 2012-04-13 Launchpad Translations...
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 639 639 0 0 639
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2010-07-08 16:09:19 UTC 2010-07-08
nm-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0 988
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 338 338 0 0 338
gedit 0.138696255201 099.86  0.138696255201% translated  99.8613037448% untranslated 720 720 1 1 0 721 2012-02-07 18:56:31 UTC 2012-02-07
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 404 404 0 0 404
shotwell 0.0780640124902 099.92  0.0780640124902% translated  99.9219359875% untranslated 1280 1280 18 18 0 1281 2012-03-13 15:51:14 UTC 2012-03-13 Damas
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231
eog 0.0 100.00  100.0% untranslated 326 326 0 0 326
evince 0.243902439024 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 0 0 410 2010-06-29 15:40:08 UTC 2010-06-29
simple-scan 22.9166666667 077.08  22.9166666667% translated  77.0833333333% untranslated 148 148 28 28 0 192 2010-07-09 17:01:39 UTC 2010-07-09
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 900
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 220 220 0 0 220
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124
gnome-session-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 87 87 27 27 0 87 2009-09-01 03:23:36 UTC 2009-09-01
gnome-bluetooth2 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 111
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 537 537 0 0 537
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60
atk10 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
baobab 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 64
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 5454 5454 0 0 5454
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1449 1449 0 0 1449
file-roller 0.363636363636 099.64  0.363636363636% translated  99.6363636364% untranslated 274 274 0 0 275 2009-08-18 06:40:55 UTC 2009-08-18
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0 255
gdm 73.8636363636 026.14  73.8636363636% translated  26.1363636364% untranslated 23 23 0 0 88 2020-09-03 13:58:54 UTC 2020-09-03
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 580 580 0 0 580
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 0 0 722
gnome-font-viewer 0.0 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0 201
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-06 04:31:41 UTC 2011-07-06 omundu
gnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124
gnome-mahjongg 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
gnome-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0 160
Overall statistics: 099.78  0.219973281116% translated  99.7800267189% untranslated 272614 201 0 273215
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated